Todos

4-181-644-31(1)

Para su conveniencia
Registro en
línea:

Registre su televisor en:
http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl

Televisor digital a
color con pantalla
de cristal líquido
Manual de instrucciones

Presentación de su nuevo
BRAVIA®
Procedimientos iniciales
Operación del TV
Uso de las funciones
Uso de los menús
Información adicional

Lea este manual antes deusar el producto

Centro de Asistencia de Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que aparece
en su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto a la
tienda

© 2010 Sony Corporation Printed in U.S.A.

KDL-32BX300 / 22BX300

Registro de propiedad
El modelo y el número de serie están situados en la parte lateral
y en la posterior del televisor. Anoteesos números en el espacio
que tiene a continuación. Refiérase a ellos cuando contacte con
su distribuidor Sony acerca de este televisor.

Nombre de modelo

N° de serie

PRECAUCIÓN
Para evitar las descargas eléctricas y la exposición de los contactos,
no utilice este enchufe polarizado de corriente alterna con un cable
de extensión, receptáculo u otro tomacorriente a menos que loscontactos puedan ser introducidos completamente.

❑
❑

Opere el TV únicamente con ca de 110 V a 240 V
Evite operar el TV con temperaturas inferiores a los 5 °C

Información de licencias
Macintosh es una marca comercial de Apple Inc., registrada en
EE. UU. y otros países.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia
Interface son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas
de HDMI Licensing, LLC.

Su TV BRAVIA califica para el programa
ENERGY STAR® en el modo “Doméstico”.
Cumple con estrictos principios de uso eficiente
de la energía establecidos por la Agencia de
Protección Ambiental y por el Departamento de
Energía de Estados Unidos. ENERGY STAR es
un programa conjunto de estas entidades
gubernamentales diseñado para promover productos y prácticas deuso eficiente de la energía.
Si se modifican ciertas características, ajustes y funciones del TV
(por ejemplo, Imagen/Sonido, Ahorro energía), es posible que se
aumente o disminuya el consumo de energía.
Según los cambios realizados en los ajustes, el incremento del
consumo de energía puede aumentar y es posible que supere el
límite que exige la calificación ENERGY STAR en el modo“Doméstico”.

Limpieza
Cuando limpie el TV, asegúrese de desenchufarlo para evitar
choques eléctricos.
• Repase la pantalla de LCD con una tela suave.
• Las manchas rebeldes se pueden limpiar con una tela suave
humedecida con agua tibia y jabón suave.
• Si utiliza un paño previamente tratado con productos químicos,
siga las instrucciones del envase.
• No use nunca solventes fuertes como solvente,alcohol o bencina
para limpiar el TV.
• Consulte la información adicional en el Manual de Seguridad.

Fergason Patent Properties, LLC:
N° de patente de EE.UU. 5.717.422
N° de patente de EE.UU. 6.816.141
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y
el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
Blu-ray Disc es una marca comercial.
“BRAVIA”,
,Motionflow BRAVIA Sync, y
son
marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation.
“PlayStation” es una marca comercial registrada y “PS3” es una
marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc.

La clase 22 ofrece un tamaño de imagen de 21,6 pulgadas (55,0 cm) y la clase 32 ofrece un tamaño de imagen visible de 31,5 pulgadas
(80,01 cm), medidos en sentido diagonal.

2Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.

Texto en el manual

Español

8VSB
Apple Macintosh
ATSC
AUDIO L, R
AUDIO OUT L/R
A/V
BD
Blu-ray Disc
CABLE/ANTENNA
CableCARD
CATV
CC (Closed Captions)
CHANNEL +/–, CH +/–,
– CHANNEL +
CineMotion

Modulación de banda lateral...