toeriA literaria

Bernasconi, Bialet, Bombara, Bombini, Burratini, Istvansch, Malem, Medina,
Planas, Porta López, Redondo, Sardi, Sylveira, Weiss, Wernicke

cultura
lij

Reflexiones sobre
la literatura infantil y su cultura

Año 1 / Número 6. Octubre 2013. ISBN: en trámite.

#6

Edición digital

sumario / 1

2
4

18

30 anos
Bibliotecas para la democracia

Eduardo Raúl Burratini, MarianoMedina,

20

La voz del ilustrador
Ángeles de tinta

21

Laura Demidovich y Valeria Sorín

30 anos
Las literaturas de la libertad
Carlos Silveyra, Laura Giussiani,
Paula Bombara y Valeria Sardi

6

30 anos
Ilustrar en democracia

8

30 anos
La lectura como cuestión

Istvansch, María Wernicke, Mónica Weiss

Graciela Bialet, Gustavo Bombini,
Cecilia Malem, AdrianaRedondo

11

Politicas
Los muchos libros de la democracia

12

Politicas
Un futuro para la lectura

14

30 anos
Resignificar la biblioteca
en la era Web 3.0

Editorial
El lector

Cristina Planas

Pablo Bernasconi

30 anos
Desde las librerías

22

De fondo
Una apuesta a los libros

24

Desde el aula
¿Se puede educar para la libertad
en el encierro?

26

Primerosbrotes
Andrea del Fuego,
de la naturaleza, de la ciudad

34

Mónica Dinerstein, Serena Jara Melagrani,
Eliana Tríbulo, Lucía Hilguera,

Diego Javier Rojas

Daniela Allerbon

Natalia Porta López

Contexto
Editar para una nación de libros
Fernanda Argüello

Verónica Zorzano y Mónica Melo

Coni Salgado

cultura
lij
Reflexiones sobre la literatura infantil y su cultura
Año 1 –Número 6 – Octubre 2013
Cultura LIJ es una publicación de Editorial La Bohemia.
Vuelta de Obligado 3567 PB "C" (1429) CABA.
Tel: (011) 3534-1975
culturalij@editoriallabohemia.com
www.culturalij.worpress.com
www.editoriallabohemia.com
Directoras responsables: Laura Demidovich
y Valeria Sorín
Edición: Valeria Sorín
Arte: Laura Demidovich
Diseño gráfico: Valeria Goldsztein

Ilustraciónde Tapa: Pablo Bernasconi (Alicia en el País de las
Maravillas., De Finales, Edhasa 2013)
Fotografía: Laura Demidovich
ISSN: 1852-298X
Distribución a kioscos CABA: Sin Fin
Rincón 1407 (CABA) 4308-1813

Agradecimientos: A Pablo Bernasconi por la gentileza de tapa.
A todas las bellísimas personas que con amor aportaron sus respuestas
a las consignas de la revista.

2 / EDITORIAL

Mujerleyendo de J.Fioravanti, MNBA

Editorial

El lector
¿Qué es ser lector?
Durante largos años la enseñanza de la escritura y
la lectura estuvieron separadas. Saber leer y saber
escribir eran habilidades de un orden diferente.
Recordemos que los escribas alcanzaban un
status especial por su conocimiento específico.
Y ciertos lectores también consiguieron hacer
valer su capacidad comodescifradores. Quienes
supieran leer en lenguas antiguas se sumaban
a expediciones antropológicas y búsquedas de
tesoros, quienes pudieran interpretar signos
mágicos eran requeridos en las cortes, quienes
supieran identificar en las posiciones de los astros,
en las cartas, en la borra del café, y en tantas otras
alineaciones de signos el destino han sido buscados
para consultar la suerte entodas las épocas.
Hoy perseguimos la utopía de un mundo de
lectores con un propósito muy diferente.
¿Cuánto lee un lector?
En un mundo regido más por los números que por
las letras, las cantidades y las duraciones parecen
medir al ser. Entonces, ¿dejamos de ser lectores si
nos cansamos de leer por estar saturados luego de
un tiempo muy intenso de estudio?
¿Existe un buen lector?
Perollegamos al mismo callejón sin salida si nos
paramos para definir al lector en su calidad
interpretativa. Nuevamente entonces aparecen
las mediciones y las discusiones acerca del metro
a utilizar.

¿Qué lee un buen lector?
Alejandra Pizarnick en los poemas del Árbol
de Diana convocaba a una revolución simple y
poderosa: “mirar una rosa hasta pulverizarse los
ojos”. Leer el mismo pergamino...