togaf bolsillo

Copyright protected. Use is for Single Users only via a VHP Approved License.
For information and printed versions please see www.vanharen.net

TOGAF® Versión 9.1 - Guía de Bolsillo

Copyright protected. Use is for Single Users only via a VHP Approved License.
For information and printed versions please see www.vanharen.net

Las Publicaciones de The Open Group
disponibles a través deVan Haren Publishing

The TOGAF Series:
TOGAF® Version 9.1
TOGAF® Version 9.1 – A Pocket Guide
TOGAF® 9 Foundation Study Guide, 2nd Edition
TOGAF® 9 Certified Study Guide, 2nd Edition
The Open Group Series:
Cloud Computing for Business – The Open Group Guide
ArchiMate® Specification 2.0
The Open Group Security Series:
Open Information Security Management Maturity Model (O-ISM3)
OpenEnterprise Security Architecture (O-ESA)
Risk Management – The Open Group Guide
Todos los títulos están a la venta en:
www.opengroup.org
www.vanharen.net
y a través de varios distribuidores internacionales y en línea.

Copyright protected. Use is for Single Users only via a VHP Approved License.
For information and printed versions please see www.vanharen.net

TOGAF® Versión 9.1
G u í ad e

B o l s i l l o

Copyright protected. Use is for Single Users only via a VHP Approved License.
For information and printed versions please see www.vanharen.net

Título:

TOGAF® Versión 9.1 – Guía de Bolsillo

Una publicación de:

The Open Group

Autores de la versión en inglés:

Andrew Josey
Rachel Harrison
Paul Homan
Matthew F. Rouse
Tom van Sante
Mike Turner
Paulvan der Merwe
Traductor de la versión latinoamericana: Luis Infanti
Revisores de la traducción:
Arelly Díaz Fuentes
Adriana López Córdoba
Hugo Urrestarazu
Editor:

Van Haren Publishing, Zaltbommel,
www.vanharen.net

ISBN:
ISBN eBook:

978 90 8753 710 4
978 90 8753 813 2

Edición:

Primera edición, primera impresión
Abril de 2013

Disposición y diseño de la Portada:

CO2Premedia, Amersfoort-NL

Impresión:

Wilco, Amersfoort – NL

Copyright:

© 2013 Based on the English version ©
2008 - 2011 The Open Group
Todos los derechos reservados

Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, almacenar en un sistema de recuperación
o transmitirse, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopia,
grabación, o de otro modo, sin elpermiso previo del dueño de los derechos de autor.
Las opiniones expresadas en este documento no son necesariamente las de miembros
particulares de The Open Group.
En caso de cualquier discrepancia entre el texto en este documento y la documentación oficial
de TOGAF, la documentación TOGAF permanece la versión autorizada para la certificación,
pruebas de examen y otros propósitos. Ladocumentación oficial de TOGAF se puede obtener en
línea en www.opengroup.org/togaf.
TOGAF® Version 9.1
Guía de bolsillo
Número del documento: G117L
Los comentarios relacionados con el material contenido en este documento se pueden enviar a:
The Open Group
Apex Plaza, Forbury Road
Reading
Berkshire, RG1 1AX
Reino Unido
o por correo electrónico a: ogspecs@opengroup.org
Copyright protected. Useis for Single Users only via a VHP Approved License.
For information and printed versions please see www.vanharen.net

Contenido
Prefacio
Marcas registradas
Sobre los autores
Reconocimientos

10
15
16
19

Capítulo 1 Introducción
1.1 Introducción a TOGAF
1.2 Estructura del Documento TOGAF
1.3 ¿Qué es Arquitectura en el Contexto de TOGAF?
1.4 ¿Qué clases de Arquitectura cubreTOGAF?
1.5 ¿Qué contiene TOGAF?
1.5.1 Método de Desarrollo de la Arquitectura
(ADM por sus siglas en inglés)
1.5.2 Guías y Técnicas del ADM
1.5.3 Marco de Referencia del Contenido Arquitectónico
1.5.4 El Continuum de Empresa
1.5.5 Modelos de Referencia de TOGAF
1.5.6 El Marco de Referencia de la Capacidad Arquitectónica

21
21
22
23
23
24
25
26
27
27
27
28

Capítulo 2 El...