Tokio blues

Tokio Blues (Norwegian Wood)

Tokio Blues es una novela escrita por el auto japonés Hakuri Murakami en el año de 1987. Murakami nació en Kioto en 1949 y es considerado el autor japonés masreconocido de la actualidad debido a sus grandes obras que han sido merecedoras de distintos logros y premios ya que han cautivado a millones de personas en todo el mundo.
Dicha novela está narrada enprimera persona y esta situada en la época de los años 60 y 70, la época de los famosos Beatles y de grandes cambios no solamente en Japón sino a nivel mundial. La novela gira en torno a la muerte, elsexo y el alcohol entre los jóvenes de esa época que buscaban un lugar en el mundo y escapaban de la soledad.
La historia comienza cuando Toru Watanabe, el protagonista, escucha una canción de losBeatles mientras aterriza en el aeropuerto de Hamburgo. En consecuencia le abordan sentimientos de pérdida y nostalgia. Toru recuerda su juventud en Tokio cuando era apenas un estudiante universitario ylos amoríos que mantuvo en esa época con los cuales entabló relaciones íntimas. Uno de esos amoríos era Naoko, la novia de su mejor amigo de la adolescencia. Éste se suicidó lo que provoco que Toru yNaoko se distanciaran durante un año. Sin embargo, tiempo después estos dos se reencontraron e iniciaron una relación íntima. Pero la aparición de otra mujer en su vida lleva a Toru a experimentarsentimientos que nunca antes había conocido así como a explorar la pasión y el deseo que siente por estas mujeres.
Tokio Blues es una novela tranquila y el lenguaje utilizado es bastante fácil decomprender; en otras palabras en sencillo y ágil. La traducción que se le dio al español me parece maravillosa ya que conserva la genialidad de las palabras que el autor japonés le da a cada una de unalíneas. Los personajes de esta novela son fantásticos; por un lado tenemos al protagonista, Toru Watanabe, que no es el típico adolescente inmaduro y que no le interesa nada sino tiene una madurez...