Tolkien J

HOMENAJE A

TOLKIEN
19 RELATOS FANTÁSTICOS
SELECCIÓN DE MARTIN H. GREENBERG

folio
TIMUN MAS

Diseño de cubierta: Singular
Título original: Afier the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien
Traducción: Jaume de Marcos, Mila López y Elvira Saiz Copyright ©
by Martin H. Greenberg
«Reave the Just» copyright © 1992 by Stephen R. Donaldson. «Troll
Bridge» copyright © 1992 by Terry and LynPratchett. «A Long
Night's Vigil at the Temple» copyright © 1992 by Agberg, Ltd. «The
Dragon of Tollin» copyright © 1992 by Elizabeth Ann Scarborough.
«Faith» copyright © 1992 by Poul and Karen Anderson. «In the
Season of the Dressing of the Wells» copyright © 1992 by Brunner
Fact & Fiction Ltd. «The Fellowship of the Dragon» copyright © 1992
by Patricia A. McKillip. «The Decoy Duck» copyright © 1992 byHarry
Turtledove. «Nine Threads of Gold» copyright © 1992 by Andre
Norton. «The Conjure Man» copyright © 1992 by Charles de Lint.
«The Halfling House» copyright © 1992 by Dennis L. McKiernan.
«Silver or Gold» copyright © 1992 by Emma Bull. «Up the Side of
the Air» copyright © 1992 by Karen Haber. «The Naga» copyright ©
1992 by Peter S. Beagle. «Revolt of che Sugar Plum Fairies»
copyright © 1992 byMike Resnick. «Winter's King» copyright ©
1992 by Jane Yolen. «Götterdämmerung» copyright © 1992 by Barry
N. Malzberg. «Down the River Road» copyright © 1992 by Abbenford
Associates. «Death and the Lady» copyright © 1992 by Judith Tarr.
© Grupo Editorial Ceac, S.A.
Para la presente versión y edición en lengua castellana
Timun Mas es marca registrada por Grupo Editorial Ceac, S.A.
ISBN:84-413-0275-8 Obra completa
84-413-0276-6 volumen 1
Depósito legal: B. 20377-1996

Índice
Introducción ................................................................................ 5
REAVE EL JUSTO,
De Stephen R. Donaldson .............................................................. 7
EL PUENTE DEL TROLL,
De Terry Prachett ........................................................................33
UNLARGA VIGILIA EN EL TEMPLO,
De Robert Silverberg ...................................................................42
DE DRAGON DE TOLLIN,
De Eizabeth Ann Scarborough .......................................................61
FE,
De Poul y Karen Anderson ............................................................71
EN LA ESTACION DE ENGALANAR LOS POZOS,
De John Brunner.........................................................................94
EN LA COMUNIDAD DEL DRAGON,
De Patricia A. McKillip ................................................................ 133
EL PATO DEL RECLAMO,
De Harry Turtledove .................................................................. 153
NUEVE HEBRAS DE ORO,
De Andre Norton ....................................................................... 175Introducción
(Jane Yolen)
A veces resulta difícil recordar que se escribieron libros de fantasía antes de que la obra
de J. R. R. Tolkien irrumpiese en el mundo literario. Sin embargo, realmente hubo
volúmenes fundamentales, relatos de la niñez como El viento en los sauces y El libro de
la selva; libros para adultos de proporciones míticas, como El pozo del fin del mundo, y
maestros del terror, comoDrácula; y los deliciosos anacronismos
de Un yanqui en la corte del rey Arturo. Hubo libros de fantasía para compartir en familia
junto al hogar, escritos por autores famosos como Charles Dickens y matemáticos
desconocidos como el reverendo Charles Dodgson.
La historia de la literatura es un campo sembrado de libros de fantasía. Pero lo que John
Ronald Reuel Tolkien creó en el estudio de sugaraje, sentado ante su máquina de
escribir, aquel «gran hombre, aunque lento y nada metódico», como lo definió su amigo
C. S. Lewis, fue el fenómeno de la fantasía como género en el mercado del libro.
Él creía que sólo inventaba un mundo, lo llenaba de gente y relataba la crónica de sus
linajes y leyes. Siempre insistía en que la Tierra Media no era una alegoría. De hecho,
despreciaba las alegorías....