tomas esta enamorado

T OMÁS TIENE CASI o c h o
años y es t á enam or ado.
Est á enam or ado de Ev elin,
s u nuev a pr of es or a. ¿Se lo
c ont ar á o es m ej or q ue lo
C

mant eng a un poc o
más en
s ecr et o? De r epent e s abe
lo q ue t iene q ue hac er y lo
escr ibe en s u c uader no,
ent r e las c uent as .

Tomás está
enamorado
JACQUES VRIENS

TUCAN

edebé

Jacques Vriens

Tomás estáenamorado
Ilustrador: Gusti

i

edebé

Título original: Ik ben op jou.
© 1992 by Jacques Vriens
First published by Van Goor, Amsterdam 1992
Traducción subvencionada por la Foundation for the

Production and Translation of Dutch Literature.
© Ed. Cast.: edebé, 1996 Paseo de San Juan Bosco. 62
08017 Barcelona www.edebe.com

Directora de la colección: Reina Duarte.
Diseño de lascubiertas■ David Cabús.
Ilustraciones: Gusti.
Traducción: Catalina M.a Ginard Féron.

6.a edición

ISBN 84-236-4321-2
Depósito Legal: B. 1280-2002
Impreso en España
Printed in Spain
EGS - Rosario, 2 - Barcelona
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento
informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio. ya sea
electrónico,mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos. sin el permiso
previo y por escrito del editor.

«Qué dulce y tenue eres, cuánta
luz en tus ojos tienes.»
Herman Gorter

índice

1. Namorado ...................................
2. Ay lob yu .....................................

9
19

3.
4.
5.
6.

Ben ..............................................
¡A besarse!.................................
Hay que fregar los platos ...
¡Qué emocionante! ......................

29
39
51
63

7. Susana .........................................

73

8. La pelea.......................................
87
9. Las hueveras...............................
95
10. Castigado ......................................... 105

1

Namorado

T

omás se va a casa corriendo tandeprisa como puede. Tiene que contárselo a mamá.
Extiende los brazos y los agita en el aire.
«Estoy volando», piensa. «Voy hacia mamá,
flotando por encima de todas las casas.»
Tomás tropieza y se pega un tortazo
contra la acera. ¡Catapum!
¡Ay! Le duelen las rodillas. Se queda
tumbado un momentito. A su lado ve dos
zapatos de gruesos tacones. Tomás alza

la vista y se encuentra cara acara con una
señora mayor.
—Pero hijito —le dice ésta levantándolo—, ¿te has hecho daño?
Tomás se frota las rodillas con la mano.
—Es que tienes que atarte los cordones
del zapato.
Tomás asiente en silencio y prosigue su
camino. Al principio cojea un poco.
—¡Los cordones! —le grita la señora.
Entonces, echa a andar más rápido y
vuelve a volar.
Cruza el jardín, entra en la cocina, vuelahacia el salón. Allí, sentada a la mesa, está
mamá con la tía Miep.
—¡Mamá! ¡Mamá! ¡Estoy namorado!
—Pero, ¿qué has hecho? —exclama

mamá—. Tienes un agujero en el pantalón y
te sangra la rodilla.
—Da igual.
—No, no da igual. Es tu pantalón nuevo.
—$í, pero, mamá, es que estoy na-

morado.
—Quítate el pantalón, a ver si te limpio
esa rodilla.
—Sí, pero mamá...
—Venga, Tomás, tienesla rodilla sucia.
La tía Miep asiente con la cabeza y dice:
—Es por los cordones. Deberías atártelos.
—Mamá...
—Tomás, ¡quítate en seguida el pantalón!

Tomás suspira y se quita el pantalón.
Su madre va a buscar un cuenco con
agua y un paño que luego humedece para
limpiarle la rodilla con mucho cuidado.
—Y además, ¿por qué corres tanto?
—Quería llegar deprisa a casa para
contarte lode Evelin. Estoy namorado de
Evelin.
—Vaya, vaya —dice la tía Miep—, estos
crios de hoy en día no pierden el tiempo.
¿Cuántos años tienes ahora, Tomás?
—Siete, casi ocho.
La tía Miep sacude la cabeza.
Mamá se echa a reír y le pregunta:
—¿Quién es Evelin?
—¡Anda! —exclama Tomás asombrado—, ¡como si no lo supieras! La seño
Evelin, de la escuela.

o□

—¡Oh, la señorita! Bueno. Ahora...