Topi

RAMMLIED

[Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun, das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr einer Legende]

RAMM-STEIN!
RAMM-STEIN!

Manche führen, manche folgen
Herz und Seele, Hand in Hand
Vorwärts, vorwärts! Bleibt nicht stehen!
Sinn und Form bekommen Verstand
Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein?
Wir sindhier, schalte ein...

RAMM-STEIN!
RAMM-STEIN!

Manche führen, manche folgen
Böse Miene, gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen weing, wir geben viel!
Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was richtig ist
Bist du traurig und allein?
Wir sind zurück, schallte ein...

RAMM-STEIN!
RAMM-STEIN!

Ein Weg!
Ein Ziel!
Ein Motiv!
RAMM-STEIN!
Eine Richtung!
Ein Gefühl!Aus Fleisch und Blut!
Ein Kollektiv!

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun, das Warten hat ein Ende
Leit euer Ohr einer Legende:

RAMM-STEIN!
RAMM-STEIN!
CANCIÓN DE RAMMSTEIN
[Quien espera con prudencia
Será recompensado a su debido tiempo
Bueno, la espera ha terminado
Presten oídos a una Leyenda]

¡RAMM-STEIN!
¡RAMM-STEIN!

Algunos guían, algunossiguen
Corazón y Alma, mano a mano
¡Adelante, adelante!, ¡No se queden quietos!
Significado y Forma logran la Razón
Cuando la alegría se vuelva tristeza
Ninguna estrella en la noche
¿Estás abandonado y solo?
Aquí estamos nosotros, conviértete en…

¡RAMM-STEIN!
¡RAMM-STEIN!

Algunos guían, algunos siguen
A la mala cara, buen tiempo1
Devorar y ser devorado
Nosotros nos apoderamos, ¡lodamos todo!
Si no conocen ninguna respuesta
Lo que es correcto es correcto
¿Estás triste y solo?
Hemos regresado, conviértete en…

¡RAMM-STEIN!
¡RAMM-STEIN!

¡Un Camino!
¡Una Meta!
¡Un Motivo!
¡RAMM-STEIN!
¡Una Dirección!
¡Un Sentimiento
de Carne y Sangre!
¡Una Colectividad!

Quien espera con serenidad
Será recompensado a su debido tiempo
Bueno, la espera ha terminado
Prestenoídos a una Leyenda:

RAMM-STEIN!
RAMM-STEIN!

ICH TU´DIR WEH
YO TE HAGO DAÑO


Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht

Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal, erlaubt ist, was gefällt

Ich tu' dir weh
Tut mir nichtLeid
Das tut dir gut
Hört, wie es schreit!

Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
Bisse, Tritte, harte Schläge
Nadel, Zangen, stumpfe Säge
Wünsch' dir was, ich sag nicht nein
Und führ' dir Nagetiere ein

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht Leid
Das tut dir gut
Hört, wie es schreit!

Dubist das Schiff, ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise geh'n?
Ich seh' im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht
Ich tu' dir weh.
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hört wie es schreit!

Ich tu' dir weh
Tut mir nicht Leid!
Das tut dir gut.
Hört wie es schreit!













Sólo por mí estás con vida
Comando la orden al ver tu caraEstás completamente rendida ante mí
Tú me amas; yo no te amo

Tú sangras por el bien de mi alma
Una pequeña incisión y tú te excitarás
El cuerpo ya totalmente deformado
Igual - está permitido, es lo que agrada

Yo te hago daño
No lo siento
Esto es bueno para ti
¡Escuchen, cómo grita!

Contigo, tengo la opción del Tormento
El alambre de púas en la uretra
Prepara tu carne con sal y pus
Noes hasta que mueres, que te sientes realmente viva
Muerdes, pateas, golpeas fuerte
Uñas, alicates, sierra mellada
Te deseo aquello a lo que me niego
Y te dejo para las ratas

Yo te hago daño
No lo siento
Esto es bueno para ti
¡Escuchen, cómo grita!

Tú eres la nave
Yo soy el Capitán
¿A dónde va este viaje?
Veo tu rostro en el espejo
Tú me amas; yo no te amo
Te hago daño
No lo...