Toponimia Mapudungun

Páginas: 5 (1088 palabras) Publicado: 23 de octubre de 2012
Letra A

Abtao: Fin de la Tierra (o del continente)
Angol - Subir de Rodillas
Antuco - Agua del Sol
Arauco - Agua con Greda
Auco-  Se Terminó el Agua
Aconcagua: Lugar de gavillas.
Aculeo: Lugar donde llega el estero
Alhue: Anima, fantasma
Ancud: Valle grande.
Antillanca: Piedrecillas del sol.
Antilco: Agua que brilla al sol.
Anticura: Piedra del sol.
Antilhue: Lugar asoleado.Apoquindo: Ramillete del gobernador.
Apumanque: Cóndor jefe.
Ancoa: Donde se seca el río.
Alicahue: Lugar reseco. (Valparaíso)
Almahue: sitio de fantasmas

Letra B


Bolleco: Agua del canelo.
Butalón: precipicio grande.
Botacura (Bucalcura, Butalcura): Piedragrande, roca.
Bucalemu: Bosque grande.
Budi: Agua salada; o las perdices.
Buin: Lugar a gusto
Batuco: Agua de la totora.
Bío-bío:Río grande
Bolyeco: Agua del canelo.
Boquipulli : Bosque cubierto de enredaderas
Boroa : lugar de huesos humanos
Budi : agua salada o las perdices
Buli : desparramado
Butaco : agua grande
Buraleo: Ocho esteros.
Bulelco: Agua del bulel (usada para teñir de amarillo).

Letra C


Caburga : lugar escarbado
Cachagua : lugar pastoso
Cachantun : dolor del costado
Cachapoal : lugarreverdecido
Calafquen : otro lago
Catemu: Otro hermoso lugar.
Curacautín: Fiesta de los patos.
Curicó: Agua oscura.
Coltauco: Agua de los renacuajos.
Concón: Lugar de búhos.
Cobquecura: Piedra de pan
Coihueco: Agua del coihue.
Colchagua: Donde abundan los renacuajos.
Curanilahue: Vado pedregoso.
Curepto: Vendaval
Coyhaique: Grandes juntas o parlamentos
Calfuco (Calbuco): Agua azul
Cumpeo:Brote rojizo.
Coihue (Coigüe): Árbol.
Carahue: Lugar poblado.


Letra CH


Chiloé: isla de gaviotas
Chacai: Arbusto ramnáceo
Chacabuco: Agua del chacai
Chalhuaco: Agua con sal
Chahuilco: Agua estancada
Chaihue: Canastillo usado para colar
Chaitén: Colado con chaihues
Chanco: Brazo del río
Chépica: Maleza
Chillán: Zorro-aguilucho
Chiguayante: Día nublado
Chimbarongo: Cabezatorcida
Chonchi: Torcido o apagado
Chacalluta: Puente de barro
Choroy: loro
Letra D

Dalcahue: Lugar de balseo
Dichato: Desmalezado
Duao: Negocios
Domuyo: temblar rezongando
Dallipulli: Tierra de camarones
Duqueco: Un poco de agua
Dalhuehue: Charcos, agua estancada
Deume: Lugar del volcán


Letra E

Elqui: Lo heredado.
Epucura: Dos piedras.
Epulafquén: Dos lagos.
El Huecú: lugarde pasto.
Entume: cementerio.


Letra F

Faraleufú: Río de la nieve
Futalaufquen: lago grande.
Futaleufu: río grande.
Filoco (Filuco): Agua de la serpiente
Folilco: Agua de las raíces
Futacullín: Animal grande

Letra G

Gualichu: genio del mal
Guacalafquén: Lago de las vacas
Guarilihue: La madrugada
Guafo: El colmillo
Guaitecas: Donde corre el viento sur
Guallipén: El centinelaGuanquegua: Donde crecen las papas
Guapi: Isla
Guaquén: Ruidoso

Letra H

Huanquihue: donde hay papa.
Huarenchenque: barda rayada de colores.
Huechulafquen: gran lago o de la punta.
Huecufú: espíritu del mal.
Hueney: amigo.
Huepil: arco iris.
Huerquehue: lugar de mensajeros.
Huerquén: mensajero.
Hueyeltué : donde se puede nadar.
Huechuraba: Encima de la greda
Huelemu: Bosquerecién plantado
Huencheco: Encima del agua
Huépil: El arco iris
Huichaca: Cerros parados
Huilipilun: oreja cortada


Letra I

Iloca: cornear
Icalma: muy peñascoso
Ilpela: cerro peñascoso
Impodi: cerro donde hay murta
Idahue: Lugar acuoso
Inaque: Río tributario
Inchemó: Conmigo
Inio: Río de camarones
Ipinco: Bebedero
Itahue: Lugar de pastoreo
Itamalal: Corral de pastoreo
Itata:Pastoreo abundante

Letra J

Jahuel: Pozas, charcos

Letra L


Lonco: cabeza
Loncoche: jefe, cabeza de la gente
Lonquimay: monte tupido
Lafquén: Mar, lago
Lalmahue: Tierra rosada
Lamecura: Roca de los lobos
Lemuy: Boscoso
Lepihué: Lugar de plumas
Licanquén: Tener miedo
Ligua: El adivino
Limache: Gente oriunda de Lima
Lolol: Muchos fosos
Loncomilla: Oro del jefe
Loncopangue:...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Mapudungun
  • mapudungun
  • Toponimias
  • el mapudungun
  • Toponimia
  • Toponimia
  • Toponimia
  • Toponimia

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS