toradora

Toradora! Vol.5

Capítulo 3

En los últimos días, la relación entre Taiga y Ryuuji se había vuelto más tensa.
Incluso cuando caminaban de regreso a casa, las crujientes hojas que revoloteaban por el
viento de otoño se sentían heladas.
Desde ‘esa noche’, difícilmente ha habido alguna sonrisa animada entre ellos (aunque para
empezar, no habían muchas). Incluso en ese estado, Taiga seguíayendo cada mañana a la
escuela con Ryuuji y cenando en la residencia de los Takasu cada noche, incluso lo
acompañaba al supermercado de camino a casa. Si en verdad estás tan molesta, ¡entonces
no sigas pasando el tiempo conmigo! Pensó e incluso llegó a decírselo Ryuuji, pero ella
simplemente le daba la respuesta estilo Taiga de:
“¡No estoy enojada! ¡No tengo razón para estarlo! Si crees que meveo molesta, ¡es porque
sigues fastidiándome sobre lo molesta que estoy!”
Pero Ryuuji sabía muy bien por la forma en que ella ignoraba absolutamente todo a su
alrededor, que en verdad estaba furiosa.
“¿Qué vamos a cenar esta noche?”
“Pescado cola amarilla, acabamos de comprarlo, ¿recuerdas?”
“¿Cómo vas a cocinarlo?”
“voy a marinarlo”
“¿Huh, Marinarlo?”
“Si”
Whoosh. Se sentía unaatmosfera que era más fría que el viento congelante que había
pasado bajo sus piernas mientras avanzaban, guardando un metro de distancia entre ello; la
atmosfera era tan fría que podía helarte.
Era alrededor de las seis cuando acabaron de ensayar para el festival escolar y terminaron
las compras en el supermercado. Como eran mediados de otoño, los días se estaban
acortando, por lo que el cielo yaestaba cubierto por un manto gris oscuro. La noche era tan
perturbadoramente silenciosa que daba escalofríos, mientras los faroles de la calle
comenzaban a encenderse, uno por uno.
Ryuuji acomodó el cuello de su chaqueta gakuran y, al ver que Taiga volteaba la cara en
otra dirección, él la volteó igualmente. Puedes estar tan enfadada como quieras, tigre
egoísta, no tengo que perder mi tiempoenojándome contigo. Y aunque Ryuuji evitaba
mirarla a los ojos, el ondulante cabello de Taiga aún se vislumbraba en su campo de visión.
Su delicado y destellante cabello lucía un poco grisáceo y juguetón; iluminado por esas
luces, cubriendo el rostro de Taiga por un momento y revoloteando al siguiente instante. Se
movía tan suave y sincrónicamente a cada uno de sus pequeños pasos, que parecíairresistible alcanzar sus movimientos.

Toradora! Vol5

Capítulo 3

“¡OW! ¡OW! ¡OW! ¡OW! ¡OW!”
“¡Guau!”
¡Lo logré! Ryuuji no pudo resistirse a sujetar uno de los mechones del pelo de Taiga con la
palma de su mano. Taiga tomó su cabello de forma salvaje gritando:
“¿Qué significa ese ‘guau’? Tú… ¡Fetichista del cabello largo! ¡¿Quieres que te golpee?!”
“Lo-lo siento…”
“¡Es mejor que losientas! ¡Perro de cabello corto! Y siempre tienes esa cara malévola,
¡vete de aquí!”
Los ojos de Taiga que miraban a Ryuuji ardían con flamas de odio. Ya sé que el que estuvo
mal fui yo pero, ¿en verdad se tiene que enfadar tanto? Taiga se dio la vuelta y comenzó a
alejarse rápidamente. A pesar de que Ryuuji ya no quería involucrarse más, aún así decidió
seguirla… ¿Por qué razón?, porque sucasa estaba en la misma dirección.
¿No habrían sido mucho más fáciles las cosas si ese señor hubiera sujetado su cabello
como lo acabo de hacer? Por supuesto que Ryuuji no podía decir esto en voz alta, o
definitivamente habría acabado como la comida de la Tigre de Bolsillo, lo único que podía
hacer era mirar la espalda de esa pequeña figura mientras pensaba: Qué idiota.
Ya habían pasadoalgunos días desde ‘aquella reunión’, y al parecer Taiga no se había
comunicado con su padre. Ryuuji no podía decirle directamente algo como ‘Tu papá quiere
vivir contigo…’ ya que Taiga perdería la cabeza si la palabra ‘papá’ era mencionada… Por
otro lado, el involuntario silencio de Ryuuji era interpretado por Taiga y respondido con un
“¡¿Qué es lo que quieres decirme?!”, entonces se pondría...