Torno

MANUAL DE
INSTRUCCIONES

TORNO PARALELO
TRAVIS MODELO T-1440

1-

NOTA: Características técnicas sujetas a cambios sin previo aviso.

CIMHSA

ÍNDICE

Pág.

1.

2.

Especificaciones técnicas principales……………………6

3.

Construcción………………………………………………………….7

4.

Desembalaje e instalación……………………………….……8

5.

Lubricación…………………………………………………………….9

6.

Pruebas defuncionamiento…………………………………10

7.

Ajustes iniciales e instrucciones de operación…….11

8.

Circuito eléctrico………………………………………………..…17

9.

Montaje de platos…………………………………………………19

10.

Mantenimiento……………………………………………………..20

11.

2-

Seguridad del operador………………………………………..3

Listado de piezas…………………………………………….…..23

NOTA: Características técnicas sujetas a cambios sin previoaviso.

CIMHSA

Seguridad del operador
Estos tornos son rápidos, potentes máquinas que pueden ser peligrosos si se utilizan bajo
circunstancias inadecuadas.
Lea atentamente las siguientes notas de riesgos de salud y seguridad, antes de poner en
funcionamiento la máquina.

Notas sobre tornos convencionales
Debido a la posibilidad de contacto corporal y golpes sobre todo cuando se utilizanmateriales de
pequeños diámetros, la barra o material por ninguna circunstancia, debe extenderse mas allá del
cabezal sin el uso de vigilancia especial o un apoyo adecuado.

Notas sobre el control de velocidad en tornos
Estas máquinas han sido diseñadas para permitir el rápido y fácil cambio de velocidad del husillo,
asegúrese de ajustar firmemente la pieza y verifique que no exceda ellímite de velocidad adecuado
para el mecanizado.

Precauciones de seguridad en el funcionamiento
1. Está usted debidamente capacitado para operar éste torno?
2. Lea ésta guía de operación antes de poner en marcha la máquina.
3. Asegúrese de saber como detener la máquina en caso de emergencia.
4. Asegúrese de estar en buenas condiciones de salud antes de operar el torno.
5. Mantener las tapas deinspección cerradas antes de operar el torno.
6. Mantener el torno y el área de trabajo limpia y ordenada.
7. Utilizar ropa adecuada de trabajo.
8. No utilizar aros, cadenas, colgantes, relojes, corbatas o mangas sueltas.
9. Nunca se apoye ni se siente sobre la bancada del torno.
10. Detener inmediatamente el torno si sucede algo inesperado.
11. No toque la pieza mientras está girando.
12.No intente cambiar configuraciones mientras está en funcionamiento.
13. No exceder la capacidad de trabajo del torno.
14. No operar el torno sin comprobar el correcto bloqueo de platos y otros elementos.
15. No utilice dispositivos en el torno sin consultar con su fabricante.
16. Desconecte el torno antes de realizar cualquier tipo de reparación o mantenimiento.
17. Aislar el torno cuandoqueda sin supervisión.

Riesgos comunes
Cuando se usa el torno debe ser plenamente consciente de los riesgos operativos que se detallan a
continuación:
a) Fluidos de corte. Puede producirse cáncer en la piel debido al contacto con aceite,
especialmente con aceites de corte y solubles. Deben tomarse las siguientes precauciones:
1) Evitar todo posible contacto con aceite.
2) Utilizar ropa deseguridad.
3) Utilizar elementos de seguridad.
4) No utilice ropa empapada con aceite ni otros fluidos.
5) Utilice los aceites correspondientes.
6) Evitar mezclar distintos tipos de aceites.
7) Reemplazar aceites regularmente.

3-

NOTA: Características técnicas sujetas a cambios sin previo aviso.

CIMHSA

8) Finalizado el trabajo, lavar bien las partes del cuerpo salpicadas conaceite.
b) Funcionamiento de platos de sujeción.
Las velocidades de operación máxima que se detallan, son considerados como guía y no se
deben exceder las mismas. Esto debe considerarse como orientación por las siguientes razones:
• Sólo se aplican a platos en buen estado.
• Si el plato ha sufrido daños, puede ser peligroso operar en altas velocidades, esto se
aplica a platos con fundición...