Torre eiffel

© Photos: SETE / P. Nicou / B. Michau. GettyImages, Corbis.

Altura (antenas incluidas): 324 m Peso: 10 100 toneladas
ico ffel mát r Ei auto t Tou ffel jero utoma te 58 our Ei Ca lda n T Ge aura t 58 rest ran ión Restau es epc l Rec pfang oficia äfte Em iques Gesch t Bou fizielle Of

Algunas cifras Der Eiffelturm in sobre La Torre Eiffel Zahlen
Beleuchtung: 336 Projektoren sorgen für diegoldene Beleuchtung. 20.000 Glühbirnen sorgen für das Flimmern (5 Minuten zu Beginn jeder Stunde ab Dämmerung bis 1 Uhr morgens – im Sommer bis 2 Uhr morgens). Höhe (mit Antennen): 324 m Gewicht: 10.100 tonnen

Iluminación: 336 proyectores de luz dorada. 20 000 bombillas parpadeantes (que se encienden durante los 5 primeros minutos de cada hora desde el anochecer hasta la 1 de la mañana o las 2 enverano). Pintura: 60 toneladas cada 7 años. Número de pasos hasta 2a planta: 704

ión mac kt nfor Pun de i Info- licial to po ei Pun sto Poliz tal s Pue o po ost vici P Ser

Tonnen bei jedem Anstrich alle 7 Jahre. Anzahl Treppenstufen bis zum 2. Stock: 704
Champ de Mars - 5, av. Anatole France 75007 Paris Tél. : 33 (0)1 44 11 23 23 Fax : 33 (0)1 44 11 23 22

Anstrich: 60www.tour-eiffel.fr

DEREIFFELTURM

Création :

FÜHRER FÜR DIE BESICHTIGUNG

GUÍA DE LA VISITA

a Torre Eiffel fue construida por Gustave Eiffel con motivo de la Exposición Universal de 1889, donde se celebraba el centenario de la Revolución Francesa. Fue edificada en un tiempo récord de 2 años, 2 meses y 5 días. Conoció un gran éxito desde su inauguración y actualmente se ha convertido en el símbolofrancés por excelencia en todo el mundo. La Torre Eiffel recibe más de 7 millones de visitantes anuales.

L

er Eiffelturm wurde für die Weltausstellung 1889 von Gustave Eiffel zur Feier der französischen Revolution gebaut. Nach einer Rekordbauzeit von 2 Jahren, 2 Monaten und 5 Tagen war er unmittelbar ein großer Erfolg. Heute besuchen mehr als 7 Millionen Menschen jährlich dieses WahrzeichenFrankreichs in der Welt.

D

Ascensores de 9:30 h a 23:45 h Última subida al cumbre 22:30 h • 1ra y 2a planta: 23:00 h Escaleras de 9:30 h a 18:30 h

Aufzüge 9.30 Uhr bis 23.45 Uhr Letzter Zugang zur Spitze: 22.30 Uhr - 1. und 2. Stock: 23.00 Uhr Treppen 9.30 bis 18.30 Uhr

•
Horarios de verano: de mediados de junio a finales de agosto Ascensores de 9:00 h a 0:45 h Última subida al cumbre23:30 h • 1ra y 2a planta: medianoche Escaleras de 9:00 h a 0:30 h

•
Besuchszeiten im Sommer: von Mitte Juni bis Ende August Aufzüge 9.00 bis 0.45 Uhr Letzter Zugang zur Spitze: 23.30 Uhr - 1. und 2. Stock: Mitternacht Treppen 9.00 bis 0.30 Uhr

LATORREEIFFEL

Abierta 7 días a la semana

7 Tage die Woche geöffnet

cumbre spitze

Norte-Norden

2

1

324 m
Oeste-Westen
1

3Este-Osten
4

Vistas de París: descubra París desde la plataforma superior al aire libre. Blick auf Paris: entdecken Sie die unendlichen Weiten von Paris von der oberen Plattform aus.

2

Plataforma de transmisiones : la Torre Eiffel está coronada por decenas de antenas de radio y televisión. Hochburg der Übertragungen: im Eiffelturm befinden sich Antennen zahlreicher Radio- undFernsehstationen.

3

Conozca la vida de Eiffel: Escenas históricas representadas por estatuas de cera. Reúnase con Thomas Edison y disfrute de una sesión de trabajo con sus ingenieros. Einblick in das Leben von Eiffel: szenen und Persönlichkeiten der Geschichte in Wachs nachgestellt. Begegnung mit Thomas Edison. Arbeitssitzung mit den Ingenieuren.

restaurantes y Bufés de la torre eiffel restaurantsund Gaststätten des eiffelturms 4
Bar de champaña: para un momento festivo inolvidable en la cima de la Torre, champaña rosado o blanco acompañan la experiencia de las sensaciones en la cima. Champagnerbar: Für feierliche und unvergessliche Augenblicke auf der Spitze des Eiffelturms, die von weißem oder RoséChampagner unterstrichen werden. Renueve fuerzas: existe un espacioso buffet abierto en...