Tortugas marinas

Lat. Am. J. Aquat. Res., 38(3): 493-500, 2010 turístico a corto plazo en fauna de islas Galápagos, Ecuador
Efecto
DOI: 10.3856/vol38-issue3-fulltext-13

493

Short Communication

Efecto de actividades turísticas sobre el comportamiento de fauna representativa
de las Islas Galápagos, Ecuador
1

Fernanda González-Pérez1 & Priscilla Cubero-Pardo1
Departamento de Asistencia Técnica,Fundación Charles Darwin
Puerto Ayora, Santa Cruz, Islas Galápagos, Ecuador
P.O. Box 17-1-3891, Quito, Ecuador

RESUMEN. Fueron consideradas clave para actividades turísticas en 16 sitios de las Islas Galápagos: la raya
sartén marmoleada (Taeniura meyeri), raya águila (Aetobatus narinari), tiburón de aleta blanca (Triaenodon
obesus), tortuga verde (Chelonia mydas), cormorán no volador(Phalacrocorax harrisi) y lobo marino de
Galápagos (Zalophus californianus), con el objetivo de analizar reacciones a corto plazo ante actividades de
buceo apnea o “snorkeling”, buceo autónomo o “scuba”, paseos en bote o “panga-ride” y caminatas. Para cada
especie se documentó su comportamiento al momento del encuentro con los turistas y su reacción ante dicha
situación. El uso del Análisis deCorrespondencias reveló que el tipo de reacción de las especies depende
significativamente de la actividad turística, a excepción de las rayas sartén marmoleada y águila. Asimismo,
los análisis indican que, a nivel de especie, cada actividad turística estuvo asociada significativamente con
reacciones animales particulares. Esto sugiere que las especies analizadas son sensibles ante determinadasactividades turísticas, por lo que se deberían implementar recomendaciones de manejo a fin de garantizar la
sustentabilidad del ecoturismo.
Palabras clave: turismo, especie focal, reacción animal, sustentabilidad, Islas Galápagos, Ecuador.

Short-term effects of tourism activities on the behavior of representative fauna on
the Galapagos Islands, Ecuador
ABSTRACT. This study focused on theshort-term reactions of six key species (Taeniura meyeri, Aetobatus
narinari, Triaendon obesus, Chelonia mydas, Phalacrocorax harrisi, and Zalophus californianus) during
tourism activities (SCUBA diving, panga-ride, snorkeling, and hiking) at 16 tourist sites on the islands. For
each species we recorded its behavior when first encountering tourists and its reaction following this
encounter. ACorrespondence Analysis revealed that the type of reaction of the species depended significantly
on the type of touristic activity, with the exception of the black spotted and eagle rays. Moreover, the analysis
showed that, for each species, the different tourist activities were significantly associated with particular
animal activities. This suggests that the species analyzed are susceptible tospecific tourism activities making it
necessary to instate recommendations for management in order to guarantee sustainable ecotourism.
Keywords: tourism, focal species, animal reaction, sustainability, Galapagos Islands, Ecuador.
________________________
Corresponding author: Priscilla Cubero (pcubero@hotmail.com)

En el mundo, varios estudios han documentado
cambios en el comportamiento de losanimales durante
actividades turísticas de caminatas, buceo apnea y
buceo autónomo. En términos generales, los animales
se asustan e, incluso, huyen de los sitios habituales,
con lo cual se interrumpen o modifican actividades

cruciales para la especie, tales como la ovoposición en
tortugas marinas, la vigilancia en machos de osos
polares, el patrullaje en machos de lobos marinos, eldescanso y la lactancia en manatíes, la socialización y
el descanso en delfines, la alimentación en rayas
espina y el cuidado parental en pingüinos de ojos

494

Lat. Am. J. Aquat. Res.

amarillos (Dyck & Baydack, 2003; King & Heinen,
2003; Labrada, 2003; Lusseau, 2004; McClung et al.,
2004).
Las Islas Galápagos son un destacado destino
turístico tanto por la facilidad para observar...