Totonacas: Literatura

Totonacas: Literatura
Los totonacas en su literatura se identificaban más con los poemas. Hablaban de muchas cosas. Como personas, materiales e incluso la naturaleza. A continuación le presentaremosalgunos de los ejemplos de la poesía totonaca.

Coxapanca ki nacú 
ni máglit catxilán
nit catxí tu kin tlahuaninita
quent nilac cac tsonshuayán 
(Me duele el corazón
cuantas veces te miro;no sé que me has hecho
que no te puedo olvidar)

kaxtlawakanita
xmakan ki napa kaxlanita.
Min kilhtsukut tiyat,
taputsaya kuku chu ktiyat
stilili min wanti,
makchakanita nak klhkuyat
piwalimaxtukanita
xmajutsutsina laktulankachu.

Comal
Redondo te han construido
fuiste hecho en las manos de mi tia.
Tu origen es la tierra,
mezclado con arena y tierra
redondo quedaste,
te cosieronen la lumbre
pues te han convertido
tostador de tortillas

Pupunu chu chichini
Lhuwa lu lilakgaputsa chuchut
Amá pupunu

Lhuwa lu lilakgaputsa lhkuyat
Amá chichini

Kintlatikan xalakakgapun
Ti kakaxtlawalh
Lake tunu tunu
Nakinkalimakuaniyan laki chuna
Ankgalhin nak limapakuwiyan
Pupunu chichini.

Mar y sol
Mucha e inmensas
Aguas lleva el mar
Mucho e inmenso fuego
Lleva elsol

Si nuestro padre celestial
Los creo con diferente función
Para que nos sirvan a nosotros
Yo los junto para llamarte
Siempre Marisol.

AUTOR: TOMAS GARCIA JUAREZ
ESTUDIANTE DE LALICENCIATURA EN GESTION INTERCULTURAL PARA EL DESARROLLO
EN LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA INTERCULTURAL

La Casa del Trueno
Cuenta la leyenda que existe una caverna entre Tomoxtle y Coatzintlail, donde losantiguos sacerdotes habían construido un templo para dedicárselo al dios del trueno, la lluvia y los ríos.
Pasaron los años y llegaron un grupo de personas vestidas de un modo particular, que traíanconsigo otras costumbres, religiones y leyendas. Una de sus características era de que siempre estaban felices.
Se instalaron en ese sitio que llamaron Totonacan, pero los 7 sacerdotes no estaban...