Toureg

heft.book Seite 1 Donnerstag, 12. Dezember 2002 12:17 12

1.1 Touareg Plan de Asistencia Técnica

heft.book Seite 2 Donnerstag, 12. Dezember 2002 12:17 12

Portadatos del vehículo
1

2

3

4

1 A 2 A 3 A

Núm. de identificación del vehículo Modelo, potencia del motor, cambio Letras distintivas de motor, letras distintivas de la caja de cambios, referencia de la pintura,equipamiento interior 4 A Equipos opcionales, códigos PR

Fecha de entrega:

Sello del Servicio Oficial Volkswagen

heft.book Seite 3 Donnerstag, 12. Dezember 2002 12:17 12

VOLKSWAGEN AG se esfuerza constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un continuo perfeccionamiento. Por tanto, le rogamos comprenda que pueden producirse modificaciones en lo que a diseño, equipamiento ytecnología se refiere. Por esta razón, no se puede exigir ningún tipo de responsabilidad derivada de los datos, ilustraciones y descripciones de este manual. Los textos, ilustraciones y normas del mismo se basan en el estado de la información al cierre de redacción. Volkswagen AG se reserva todos los derechos conforme a la ley de propiedad intelectual.

Reservados todos los derechos de modificación.Queda prohibida la reimpresión, reproducción o traducción, total o parcial, sin la autorización escrita de Volkswagen AG. Impreso en Alemania © Volkswagen AG

Nota relativa al medio ambiente
Este papel ha sido fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.

heft.book Seite 4 Donnerstag, 12. Dezember 2002 12:17 12

1.1 Touareg | Plan de Asistencia Técnica | Art.-Nr.: 231.553.STO.60 Cierre deredacción: 09.2002 | Ausgabe: Spanisch 09.2002

heft.book Seite 1 Donnerstag, 12. Dezember 2002 12:17 12

Cuaderno 1.1 Plan de Asistencia Técnica

!

Información sobre el Servicio
Su primer Servicio
Válido para vehículos: con Servicio de larga duración

Servicio de cambio de aceite
Servicio de cambio de aceite según el indicador de intervalos de servicio flexible (como muy tarde a los30.000 km o después de 2 años)

Servicio del líquido de frenos después de 2 años (sólo líquido de frenos original Volkswagen)

Válido para vehículos: con Servicio en función del tiempo o del kilometraje

Servicio de cambio de aceite
Servicio de cambio de aceite como muy tarde a los 15.000 km o al año (dependiendo de lo que antes se cumpla)

Servicio del líquido de frenos después de 2 años(sólo líquido de frenos original Volkswagen)

Información sobre el Servicio

1

heft.book Seite 2 Donnerstag, 12. Dezember 2002 12:17 12

!

Cuaderno 1.1 Plan de Asistencia Técnica

Documentación de la entrega del vehículo
Entrega del vehículo
Válido para vehículos: con Servicio de larga duración

Entrega por parte del Servicio Oficial Volkswagen
La entrega del vehículo quedadocumentada con el sello de Volkswagen.
Inspección de entrega realizada: Fecha:

Primer Servicio: Servicio del cambio de aceite según el indicador de intervalos de servicio (como muy a los 30.000 km. o después de 2 años) Antes de hacer la entrega, realizamos una revisión completa del vehículo de acuerdo con las directrices de fábrica, para que pueda disfrutar de él desde el primer kilómetro. Enel momento de la entrega, los encargados de la misma le facilitan instrucciones y aclaraciones acerca de las siguientes cuestiones:

Sello del Servicio Oficial Volkswagen

Intervalos de servicio y en particular aclaraciones relacionadas con condiciones de servicio adversas, véase Þ página 8, “Intervalos de servicio”

• •

Rodaje

•

Servicio del líquido de frenos

2

Documentaciónde la entrega del vehículo

heft.book Seite 3 Donnerstag, 12. Dezember 2002 12:17 12

Cuaderno 1.1 Plan de Asistencia Técnica
Válido para vehículos: con Servicio en función del tiempo o del kilometraje

!

Entrega por parte del Servicio Oficial Volkswagen
La entrega del vehículo queda documentada con el sello de Volkswagen.
Inspección de entrega realizada: Fecha:

Primer Servicio:...