Tourism in Mountain Regions SP 1

El Turismo en las
­R egiones de Montaña
Esperanzas, Temores y Realidades

Serie sobre el Desarrollo Sostenible
de las Regiones de Montaña

Serie sobre el desarrollo sostenible
de las regiones de montaña

El Turismo en las
Regiones de Montaña
Esperanzas, Temores y Realidades

2014
Publicado por
el Departamento de Geografía y Medio Ambiente, Universidad de Ginebra,
el Centro para el Desarrollo yel Medio Ambiente, Universidad de Berna,
y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Esta publicación contó con el apoyo de la Cooperación Austríaca para el Desarrollo
y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación

Las denominaciones utilizadas y la presentación del material en este trabajo informativo no implican en absoluto
la expresión de ninguna opinión por parte dela Cooperación Austríaca para el Desarrollo, la Agencia Suiza para
el Desarrollo y la Cooperación, el Departamento de Geografía y Medio Ambiente (Universidad de Ginebra), el
Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente (Universidad de Berna) y el Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente, en cuanto al estatus legal o de desarrollo de ningún país, territorio, ciudad o área, ni sobresus autoridades o la demarcación de sus fronteras o límites. La mención específica de empresas o productos de
fabricantes, hayan sido o no patentados, no implica que cuentan con el aval o la recomendación por parte de las
instituciones mencionadas, dándoles preferencia sobre otros de naturaleza similar que no se hayan mencionado.
Los puntos de vista expresados en este trabajo informativo son losde su(s) autor(es) y no necesariamente reflejan
los puntos de vista o las políticas de las instituciones mencionadas.
E-ISBN 978-2-88903-031-6 (PDF)
© Université de Genève 2014
La Cooperación Austríaca para el Desarrollo, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, el Departamento de Geografía y Medio Ambiente (Universidad de Ginebra), el Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente(Universidad de Berna) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente exhortan el uso, reproducción y divulgación del material de este trabajo informativo. A menos que se indique lo contrario, este material
se puede copiar, descargar e imprimir para efectos de estudio particular, investigación y enseñanza, o para ser
utilizado en productos o servicios no comerciales, siempre y cuandose den los debidos créditos a las instituciones
que se mencionan como fuente y titular de los derechos de autor, y no esté implicado de ninguna manera el aval
de estas instituciones a los puntos de vista, productos o servicios de los usuarios.
Todas las solicitudes de derechos de traducción y adaptación, así como de reventa y otros derechos de uso comercial,
deben dirigirse aBernard.Debarbieux@unige.ch.
Editores: Bernard Debarbieux (UNIGE), Mari Oiry Varacca (UNIGE), Gilles Rudaz (OFEV), Daniel Maselli (SDC),
Thomas Kohler (CDE), Matthias Jurek (UNEP).
Autores de los estudios de caso y de los textos introductorios: grupo internacional de expertos (sus nombres pueden
verse en la lista de autores)
Concepto: UNIGE, CDE, SDC
Diseño y diagramación: Sandrine Billeau Beuze (UNIGE) para laversión en inglés, Simone Kummer (CDE) para la
versión en español
Esta publicación en español es una traducción del inglés. Titulo original: Tourism in Mountain Regions – Hopes,
Fears and Realities. Edición en inglés: Daniel Hoffman, Martin Price
Traducción y revisión de la versión en inglés: Brian Keogh
Cartografía: Maria Luisa Giordano
Traducción al español: Cristina Jaramillo Lopera, AdrianaLópez-Henao; y Ana Maria Lopez Galeano
Revisión de la versión en español: Clara Ariza
Cita bibliográfica:
Debarbieux B, Oiry Varacca M, Rudaz G, Maselli D, Kohler T, Jurek M (eds.). 2014. El Turismo en las Regiones de
Montaña: Esperanzas, Temores y Realidades. Serie sobre el desarrollo sostenible de las montañas. Ginebra, Suiza:
UNIGE, CDE, SDC, 108 pp.
La versión electrónica puede descargarse de:...