Toyotomi

LC-S27 (Spanish) 07.11.30 4:13 PM ページ b

ESTUFA PORTÁTIL A KEROSENE
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

MODELO

LC-S27

IMPORTANTE LEA Y ENTIENDA LAS INTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ESTUFA. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Esta estufa está diseñada para ser usada a no máo de 1.300 metros sobre el nuvel del mar. Consulte con su distribuidor en caso contrario.ÍNDICE ESPECIFICACIONES ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1 NOMBRE DE LAS PIEZAS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯1 FUNCIONAMIENTO ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯5 MENSAJES DE EMERGENCIA ⋯⋯⋯⋯10 MANTENIMIENTO DE RUTINA ⋯⋯⋯11 DETECCIÓN DE FALLAS ⋯⋯⋯⋯⋯⋯12 ALMACENAMIENTO PROLONGADO ⋯13

ón 21

LC-S27 (Spanish) 07.11.30 4:13 PM ページ 1

ESPECIFICACIONES
MODELO Alto CALOR NOMINAL Bajo CAPACIDAD DEPÒSITO COMBUSTIBLE TIEMPO DE COMBUSTIÒN DIMENSIONES(An ´ Prof. ´ Al) PESOVOLTAJE / FRECUENCIA CONSUMO ELÈCTRICO Continuo : 14 W 2.900 BTU / 740 kcal/h 4,0 lit. 14,2 ~ 48,0 h. 334 ´ 300 ´ 420 mm 8,0 kg 230V AC, 50 HZ Encendido : 320 W LC-S27 9.900 BTU / 2.490 kcal/h * Adapte el tamaño de la habitación al CALOR NOMINAL. • Puesto que la “Carga Calórica” del área que se va a calefaccionar está influida por muchos factores, es imposible especificar la potencia de la estufa aun tamaño de habitación exacto. • Si usted usa una estufa muy grande para el área que va a calefaccionar, ésta alcanzará rápidamente la temperatura que desea. En dicho caso, y para evitar sobre calefaccionar el área, debe apagar la estufa con frecuencia o bien abrir las puertas que den hacia otras áreas de la casa, o las ventanas que dan al exterior para enfriar el área. • Si usted usa una estufamuy pequeña para el área que va a calefaccionar, demorará mucho en alcanzar la temperatura deseada; de hecho, y dependiendo de las condiciones climáticas externas, es probable que no alcance la temperatura deseada.

NOMBRE DE LAS PIEZAS
ANTES DE USAR LA ESTUFA, FAMILIARÍCESE CON LOS NOMBRES DE LAS SIGUIENTES PIEZAS Y CONTROLES.

CUERPO PRINCIPAL
Depósito de combustible removible Panel deoperación Indicador del temporizador Panel delantero Indicador de combustible Tapa del depósito de combustible

Rejilla

Termistor ambiental Indicador de encendido Filtre de aire

Bandeja de goteo

Cordón de alimentación

1

LC-S27 (Spanish) 07.11.30 4:13 PM ページ 2

PANEL DE OPERACIÓN
Indicador del combustible 7 Indicador de bloqueada 2 Colon 4 Indicador de ˚C 3

Indicador deventilación 6

Tecla del temporizador

Tecla bloqueada Teclas de ajuste

Tecla de encendido/ apagado

INDICATOR

Indicador del temporizador 5 timer

Indicador de encendido 1 power

Indicador de encendido/ apagado Indicador de bloqueada Indicador de ˚C

- parpadeando: Modo de precalentamiento - constante: Estufa en funcionamiento - constante: - constante: Bloqueo a prueba de niños activadoEl indicador digital muestra la temperatura programada y la temperatura ambiente El indicador digital muestra la hora del momento La estufa está funcionando en el modo

Colon

- constante:

Indicador del temporizador - constante: Indicador de ventilación

- parpadeando: El nivel de oxígeno en la habitación es insuficiente. La estufa se apagará automáticamente. Depósito de combustiblevacío; quedan solo 10 minutos de combustión. El indicador digital muestra el tiempo de combustión que resta en minutos. Usted escuchará una alarma cada 2 minutos. - parpadeando: La estufa se ha apagado debido a falta de combustible (alarma de 10 segundos)
2

Indicador de combustible

- constante:

LC-S27 (Spanish) 07.11.30 4:13 PM ページ 3

DESEMBALAJE Y UBICACIÓN
NOTA: Esta estufa estádiseñada para ser usada a no más de 1.300 metros sobre el nivel del mar. Consulte con su distribuidor en caso contrario. 1. Saque la estufa desde su caja con cuidado para evitar dañarla. 2. Saque todo el material de embalaje de la estufa. 3. Asegúrese de que todos los tornillos estén apretados y que todas las piezas vengan intactas. Más de 1 m NOTA: Guarde la caja y todos los materiales de embalaje...