TP DE HISTORIA SOCIAL

TRABAJO PRACTICÓ DE " LAS MIL Y UNA NOCHE".
I.S.F.D N°21 "DR RICARDO ROJAS"
CARRERA: PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA.
PERSPECTIVA: HISTORIA SOCIAL.
PROFESORA:NORMA DÍAZ.
ALUMNOS:FERNANDEZ,DAMARIS;ESPÍNOLA, DÉBORAH; FERNANDEZ GERMAN;MARCELA QUIROGA.
*PREGUNTAS Y RESPUESTAS:
1)-CONTEXTUALIZACION HISTORICA DEL AUTOR Y SU OBRA.

Las mil y una noches es una recopilación medieval en lalengua árabe de cuentos tradicionales del medio oriente, que utiliza en estos la técnica del relato enmarcado. El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro Persa llamado HAZAR- AFSANA(mil leyendas). El copilador y traductor de estas historias folklóricas al árabe es , supuestamente, el cuentista ABU- ALD MUHAMMAD EL-GAHSHIGAR que vivio en el siglo IX. El primer intento en dar aconocer esta primera colección de narraciones orientales fue hecho en 1.704 por el diplomático Antonio Galland, quien afirmo encontrar un manuscrito árabe en Siria. La adaptación que hizo Galland de este manuscrito se conoce cómo “los cuentos de las mil y una noches para los niños” Retomando con la versión original el contesto árabe fue que los hombres árabes eran hombres de gran sensibilidad pero depoca imaginación no son como los griegos o los persas , que poseían sensibilidad y alada fantasía. Los árabes solo comunican con el infinito, con lo suprasensible, súper religiosa pero en el no ven solo la soledad de dios y no la dramatizan con episodios interesantes. El árabe sueña pero no sabe sacar partido literario su principal recorte literario es la hipérbole, el encabezamiento, laasistencia. El espejismo es otro elemento de tipo físico que también influye en la deformación de versión real del árabe. En la cultura del árabe, la siesta, es un elemento creador de fantasías y leyendas, comparables con las noches de países Nórdicos. Así nace la literatura narrativa en esas sensaciones nocturnas sus historias están cronometradas por la noche. La persistencia de esa medida nocturna es unfenómeno del naturalismo en las mil y una noches y su autor inicial no hizo más que seguir esas costumbres y ajustarse a un precedente. Su merito fue en haber dado a esas noches un interés excepcional a suspender el alfaje de la autora sobre el cuello de Schahsarasand y sugerirnos la idea de que cualquiera de esas noches puede sela ultima de la narradora. En las mil y una noches llevan el sello desu realismo impreso en sus órganos mas irreales. Además el rapsoda árabe aprovecha argumentos ya existentes para injertar en ellos sus propias historias, su costumbrismos , operando una síntesis, una sincrasia, que tiene ya su expresión desde los primeros cuentos.
2)-DESCRIPCIÓN DEL RELATO MARCO Y LOS PACTO NARRATIVOS.
La obra es una serie de cuentos e historias, persas, abisinios, egipcios,todo tiene una estructura que le da unidad a esta extensa obra, mediante quien relata, la hija del visir, Schehrazada, la narradora que debe mantener siempre vivo el interés del cruel sultán, y así con su creatividad, astucia, sabiduría, lograr salvar su vida un día más. Son relatos que surgen uno del otro, es decir, al contarse uno de repente surge otro y ese otro crea otro cuento hasta quetermina el primero, como cajas encerradas en otras cajas. La estructura narrativa de esos relatos surgen uno del otro, es decir, al contarse uno de repente surge otro relato y ese otro crea otro cuento hasta que termina el primero,como si hablaramos de cajas encerradas en otras cajas. En el primero, se cuenta que un rey deja, al morir, su reino a su hijo, el rey Schariar; el nuevo monarca, que quieremucho a su hermano Schazamán, le da el reino de Tartaria. Así, Schazamán planea ir a visitar a su hermano, pero descubre que su esposa se encuentra engañándolo así que le corta la cabeza a los culpables. Ya con Schariar, éste se sorprende de lo triste y taciturno que Schazamán se encuentra, por lo que va de caza solo. En el palacio, Schazamán descubre que la esposa de Schariar, la sultana, engaña...