Trabajadora Social

Sentencia: 01358 Expediente: 09-110114-0314-VD Fecha: 08/09/2009 Hora: 11:20:00 AM Emitido por:
Tribunal de Familia

Contenido de interés 1

Tipo de contenido de interés: Voto de mayoría
Rama del Derecho: DERECHO DE FAMILIA
Redactor del texto de origen: Esquivel Quirós Randall

Temas (Descriptores)

Subtemas (Restrictores)

Violencia doméstica
sicológica

Insultos que constituyenmaltrato

Violencia doméstica

Definición y concepto de violencia psicológica, física y
patrimonial
Insultos que constituyen maltrato

Voto de mayoría

st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
“ TERCERO : La Ley contra la Violencia Doméstica, tiene como fin primordial la
protección necesaria para garantizar la vida, integridad y dignidad de las víctimas de la
violencia intrafamiliar. Se tratade un trámite cautelar, no declarativo ni constitutivo de
derechos. En consecuencia, la valoración de la prueba debe tomar en consideración la
dinámica que se desarrolla en torno a una situación de agresión sea simétrica o asimétrica.
Además, como la agresión normalmente ocurre en la intimidad del hogar, no es posible en
la generalidad de los casos, contar con testigos presenciales de loshechos. Esto implica una
valoración integral de las probanzas y analizar cualquier mínimo probatorio. Por esta razón,

el artículo 13 de la citada Ley, contempla un principio denominado “indubio pro agredido”
que, precisamente tiene su origen en la falta de equidad que existe en las relaciones
abusivas, pues si se tratara de relaciones donde impera la horizontalidad, no existiría la
necesidad dehacer un reclamo para salvaguardar la integridad. No obstante, para la
aplicación de esta presunción, es indispensable la existencia de un mínimo probatorio y
corresponde a quien figure como solicitante, demostrar su dicho y sólo en caso de que
exista duda objetiva, es posible la aplicación de la presunción establecida en el artículo 13
de la ley contra Violencia Doméstica."la ViolenciaDoméstica. En este caso concreto
contrario a lo que afirma el recurrente sí existen indicios de la violencia doméstica
denunciada que justifican plenamente la aplicación del principio indubio pro agredido y que
se mantengan las medidas. En efecto, pese a que a la comparecencia de ley únicamente se
presentaron la solicitante y el presunto agresor, es indispensable analizar el contenido de loexpresado por este último, quien a pesar de negar la mayor parte de los hechos expuestos en
la solicitud manifestó: "yo le dije " Regina como se va a poner usted esa blusa, si aquí
viene mucha gente o es que te gusta que te vean las tetas" ( el destacado es del redactor).
El flagelo social de la violencia contra las mujeres no se puede circunscribir al maltrato
contra la integridad física de unamujer. Este es solo una forma de manifestación de la
violencia que normalmente acompaña a otras formas de agresión igualmente lesivas. El
reconocimiento del derecho de las mujeres a la igualdad, a la libertad y a una vida libre de
violencia ha sido plasmado en una serie de instrumentos jurídicos internacionales entre los
que destaca la Convención para Erradicar Violencia"la Violencia contra laMujer
"Convención Belén do Pará" ratificada por Costa Rica el 12 de junio de 1995, que establece
en su numeral 3°, el derecho de toda mujer a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito
público como en el privado. También en su numeral 4°, dispone el derecho que tiene toda
mujer al reconocimiento, goce, ejercicio y protección de todos los derechos humanos y a las
libertades consagradas porlos instrumentos regionales e internacionales sobre derechos
humanos, entre los que destaca el derecho de las mujeres a: “...b...que se respete su
integridad física, psíquica y moral; a la libertad y a la seguridad personales; y el derecho a
que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a la familia”. La Ley
contra Violencia Doméstica"la Violencia Doméstica, n°. 7586, de...