Trabajo De Histori Rutas

Expediciones marítimas
|
"En el año de 1514 salimos de Castilla para ir a nuestra ventura a buscar y descobrir tierras nuevas para en ellas emplear nuestras personas, y servir a Dios y a Su majestad, y también por haber riquezas, que todos los hombres comúnmente venimos a buscar".

FRANCISCO HERNÁNDEZ DE CÓRDOBA
|
"En ocho días del mes de febrero de año de 1517 salimos del puerto deAxaruco, y en doce días doblamos la punta de Santo Antón, que por otro nombre en la isla de Cuba se llama Tierra de los Cuanahataveyes, que son unos indios como salvajes. Y doblada aquella punta y puestos en alta mar, navegamos a nuestra ventura hacia donde se pone el sol, sin saber bajos ni corrientes ni qué vientos suelen señorear en aquella altura, con gran riesgo de nuestras personas. Y siguiendonuestra navegación, pasados veinte e un días que habíamos salido del puerto, vimos tierra, de que nos alegramos mucho y dimos muchas gracias a Dios por ello. La cual tierra jamás se había descubierto ni se había tenido noticia de ella hasta entonces".

JOAN DE GRIJALVA
|
La mayoría de los historiadores coinciden en que Bernal Díaz no formó parte de esta expedición, lo que no impide que nosla cuente con más detalles incluso que la anterior, haciendo gala de sus extraordinarias dotes de narrador y de su capacidad de novelar.
Puesto a colgarse medallas, no se corta ni un pelo y se nombra alférez: "Y entonces me mandó Diego Velázquez que viniese con aquellos capitanes por alférez."
Bernal estaba perfectamente informado de los avatares del viaje: "Siguiendo la costa adelante vimosun pueblo junto a tierra que se dice el Ayagualulco. Y andaban muchos indios de aquel pueblo por la costa e iban haciendo pernetas, como burlando de los navíos. Y pusimos por nombre a este pueblo La Rambla, y ansí está en las cartas de marear. E yendo más adelante, costeando, vimos una ensenada, donde se quedó el río de Tonalá, y le pusimos nombre de río de San Antón, y ansí está en las cartas demarear. E yendo más adelante, navegando, luego se parescieron las grandes sierras nevadas que en todo el año están cargadas de nieve, y también vimos otras sierras que están junto a la mar, que llamamos de San Martín porque el primero que las vio desde los navíos se decía San Martín, y era vecino de la Habana. Y navegando nuestra costa adelante, el capitán Pedro de Alvarado se adelantó con su navíoy entró en un río que en nombre de indios se dice Papaloaba, y entonces le pusimos nombre de río de Alvarado"
Para dar veracidad al asunto, nada mejor que el realismo de una anécdota histórica: "Acuérdome que cuando estábamos peleando en aquellas escaramuzas de Champotón, que había allí unos prados y en ellos muchas langostas chicas, que cuando peleábamos saltaban y venían volando y nos daban enla cara, y como eran muchos los indios flecheros y tiraban tantas flechas como granizos, nos parecía que eran algunas dellas langostas que volaban, y no nos rodelábamos, y la flecha que venía nos hería; otras veces creíamos que eran flechas, y eran langostas que venían volando; fue harto estorbo para nuestro pelear"
Y para acabar de adornarse, uno de sus "cuentos viejos": "Yo sembré unas pepitasde naranja junto a una casa de ídolos, y fue de esta manera: que como habíamos muchos mosquitos en aquel río de Tonalá, fuémonos diez soldados a dormir en una casa alta de ídolos, y junto a aquella casa las sembré, que las había traído de Cuba, y nacieron muy bien, porque los papas de aquellos ídolos las beneficiaban y regaban y limpiaban desque vieron que eran plantas diferentes de las suyas; deaquí se hicieron de naranjas toda la provincia"

HERNÁN CORTÉS
|
"Y en diez días del mes de febrero año de 1519, después de haber oído misa, hicímosnos a la vela con nueve navíos por la banda del Sur, y con dos navíos por la banda del Norte que fueron once con el en que fue Pedro de Alvarado con sesenta soldados, y el piloto que llevábamos, que se decía Camacho, no tuvo cuenta de lo que...