Trabajo De Investigaci N Plan Diferenciado Lenguaje Y Sociedad

Páginas: 13 (3105 palabras) Publicado: 5 de agosto de 2015
Trabajo de Investigación Plan Diferenciado Lenguaje y Sociedad
A)
La América prehispánica se presentaba como un conglomerado de pueblos y lenguas diferentes que se articuló políticamente como parte del imperio español y bajo el alero de una lengua común. 
Con la llegada de los españoles a América. Los españoles se dieron cuenta que los indios no entendían ninguna de las lenguas de losintérpretes. Pese a las diferencias idiomáticas, Colon logro relacionarse con unos indios de El Salvador, Cuba y Haití, entre los cuales había parentesco de lengua, la lengua llamada el taíno. No quedan restos del taíno, por lo que no sabemos cómo era esa lengua. Pero esta lengua fue la que más influyó en el español americano, más que el náhuatl de México o el kechua del Perú.
En cuanto a las zonaslingüísticas predominantes en América, podemos decir que existían 4 zonas, las cuales comprenden los lugares en los que tuvieron una mayor influencia.
-La primera zona comprende México y América Central. El idioma indígena correspondiente a esta zona que más ha influido en el español es el náhuatl-azteca
-La segunda zona comprende las Antillas españolas de Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico, así como granparte de Venezuela y la Costa Atlántica de Colombia. Las primeras palabras de origen americano que se encuentran en el diccionario provienen de esta zona, pues es donde primero llegaron los españoles.
-Los idiomas que más han aportado al español son el arahuaca, sobre todo el dialecto taíno y el Caribe.
-La tercera zona comprende la región andina de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Norte deChile. El idioma con más aportes es el quechua.
-Finalmente la cuarta zona comprende Paraguay y algo del norte de Argentina y el idioma más influyente es el tupí-guaraní
B)
La diversidad idiomática americana era tal, que algunos autores estiman que este continente es el más fragmentado lingüísticamente, con alrededor de 123 familias de lenguas, muchas de las cuales poseen, a su vez, decenas o inclusocientos de lenguas y dialectos.
Características lingüísticas
Vocalismo:
Las cinco del sistema general de la lengua española.
Variedades dialectales: En Hispanoamérica, como en España, las vocales presentan cierta inestabilidad, sobre todo en los ambientes rústicos y vulgares.
Principales vacilaciones de las vocales:
-Cambio de vocales:
e, o por i, u: melitar por militar, josticia porjusticia.
i, u por e, o: pidir por pedir, culumpio por columpio.
e por o: escuro por oscuro.
e por a inicial: empoya por ampolla.
á por é en el diptongo éi: asaite por aceite.
é por ó: semos por somos, rétulo por rótulo.
-Supresión o cambio de vocales en hiato y en diptongo: tiatro por teatro, pasensia por paciencia.
Países: Todos.
-Desplazamiento del acento: máis por maíz.
Países: Todos.-Debilitamiento y desaparición de vocales en contacto con s (Las superíndices o, a, e representan el debilitamiento).:
Cualquier palabra: todos y tod's por todos.
En diptongos: grasas por gracias
Desaparición de consonantes: pesisamente por precisamente, 'ntons' por entonces.
Países: México (interior), Perú, Bolivia, El Salvador, Ecuador, Colombia, Santiago del Estero (Argentina).
-Tendencia a lanasalización en palabras donde la vocal esté ante, tras o entre nasales (m, n, ñ): pueden, indio, mono. Si desaparece la consonante nasal, la nasalización de la vocal es mayor: tapó por tapón.
Países: Antillas, norte de México.
-La desaparición de la -s en interior o al final de palabra produce un alargamiento o abertura mayor de la vocal final: pecado por pescado, mano por manos.
Países:Antillas, Chile, México.
-Cierre de las vocales finales e y o: lechi por leche, gayu por gallo.
Países: tendencia general.
Consonantismo:
-"H" aspirada
- Cambio de s/ en h/ en posición final de las palabras y sílabas
-Eliminación de la d/ final, excepto en los monosílabas

C)
Cuando Colón llegó a América en 1492, el idioma español ya se encontraba consolidado en la Península, puesto que durante...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • TRABAJO DE DIFERENCIADO DE LENGUAJE
  • Investigaci N Lenguaje Consulta
  • Investigaci N Sociedad Y Desarrollo
  • El Papel De La Investigaci N En La Sociedad
  • PLAN DE INVESTIGACI N
  • PLAN DE INVESTIGACI N
  • ESTRUCTURA DEL PLAN DE INVESTIGACI N
  • Plan De Investigaci N

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS