trabajo de semántica

 SEMÁNTICA CASTELLANA (I/2014) Alejandro Quiñonez Patti


1.- “NIÑO” →Sdo. Conceptual
→Sdo connotativo 1: < in maduro >
→Sdo. Connotativo 2: < travieso>

2.- “PERRO” →Sdo. Conceptual
→Sdo. Connotativo 1:< fiel >
→Sdo. Connotativo 2:

1.- Sdo. Social.
“ERES UN ZORRO” →persona astuta(Sdo. conceptual)
→en México alguien que rehúye del trabajo
→entre amigos, dialecto mexicano, charla informal de negocios.2.- Sdo. Afectivo.
-“POR FAVOR NO INSISTA ESTOY OCUPADO” (actitud cortes)
- ¡no, molestes! (actitud descortés)
-¡dejá de joder! (actitud descortés)

3.- Sdo. Con locativo.
ANDAR/CAMINAR → bienparecidos
- “anda enamorado” →de alguien que pasa cierto tiempo en el estado de enamoramiento.
- “camina enamorado” → de avanzar caminando mientras se siente el amor.


SEMÁNTICA CASTELLANA(I/2014) Alejandro Quiñonez Patti
I.

1.- palabra o expresión: “retrucaba” →

Explicación Sdo. Conceptual, la palabra se refiere a una re mancha de un hecho que se haya suscitado.


2.-palabra o expresión “pregúntale a ése si es de la santa inquisición”

Explicación Sdo. Afectivo. -pregúntale a ése si es de la santa inquisición (actitud descortés)-Por favor pregúntale si es de la santa inquisición (actitud cortes )

3.- oración o frase “que no pregunte huevadas” →

Explicación Sdo. Social, entre amigos, jergaespañola en una discusión entre amigos

II.

TROPOS

FRAGMENTO

EXPLICACIÓN

1

metonimia

-dime qué cosa es el amor. (…) es una rosa en abrojos

La palabra “rosa” remplaza a un “tiposentimiento” algo del ser humano que busca unión con otro ser y la palabra “abrojos” remplaza a algo que crece dentro de un ser intenso fuerte, capaz de invadir otros espacios del mismo ser.

2...