Trabajo En Equipo

CURSO:

“TRABAJO EN EQUIPO”

PROFESOR:

LUIS BRINGAS EGUSQUIZA

INTEGRANTES:
1. Carla León Leyva
2. Henry Vásquez Cedano
3. Yurden Davelouis
4. Victor Ramirez López

TRADUCCIÓN
Textooriginal :
A gyerekek spanyolul olvasnak és mi magyarul olvasnuk. A gyerekek tanár nélkül
tanulnak olvasni, ezért nincs ma tanár az ostályban.
Mit jelent ez spanyolul?
Traducción en español:
Losniños Leen en español y nosotros leemos en húngaro. Los niños aprenden a leer sin maestro,
por eso hoy no hay maestros en la clase.
¿Qué significa esto en español?"

SUSTANTIVOS, VERBOS,ADVERBIOS, OTROS. SEGÚN CUADERNILLOS:

CUADERNILLO N° 1
HOJA 1
Personal 1.2 SUSTANTIVOS

-

Gyerek

= niño

-

Tanár

= maestro

-

Iskola

= escuela

-

Osztály

= clase

-Bicikli

= bicicleta

-

Hajó

= Barco

-

Bár

= Bar

-

Cuclisüveg

= Biberón

HOJA 2
Verbos:


van = ser, estar



jelent = significar



olvas= lee

beszélnek = hablan

Sustantivos:


Vízben = agua



Jünius =junio



Periodikát = periódico



Pedro = Pedro



Fej = cabeza



Papír = paper



Szöveg = texto

Madridban= Madrid



spanyolul = español



Párizsban= Paris



Franciául=Francia



Egyiptomban= Egipto



Arabul= Árabe



Londoban= Londres



angolul = inglés

Budapesten=Budapest



Magyarul= Húngaro

HOJA 3
PAREJA 1
SUSTANTIVOS NUEVOS Y VERBOS (NO HAY SUSTANTIVOS O VERBOS NUEVOS)

CUADERNILLO N° 02
HOJA 1
PERSONAL 1.1 Sustantivos:

Fej:

Cabeza



könyv:

Libro



könyvek:

Libros



spanyolul:

Español



angolul:

Inglés



Magyarul:

Húngaro

HOJA 2
PAREJA 1 Sustantivos:

gyerek:

Niño



tanár:

Maestro



hajó:

Barco



vízben:

Agua



cuclisüveg:

Biberón



periodikát:

Periódico



bár:

Bar



Jünius:

Junio

...