trabajo infantil

Extraída del Informe de la Decimoctava Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo,
Ginebra 2008 (ISBN 978-92-2-321730-3) Copyright @ Organización Internacional del Trabajo 2009

Resolución II
Resolución sobre las estadísticas del trabajo infantil
La decimoctava Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administración de la OficinaInternacional del
Trabajo, y congregada en dicha ciudad del 24 de noviembre al 5 de diciembre de 2008,
Tomando nota de los debates celebrados en la decimosexta y decimoséptima Conferencias
Internacionales de Estadísticos del Trabajo sobre las estadísticas del trabajo infantil,
Tomando en consideración las disposiciones del Convenio sobre la edad mínima, 1973
(núm. 138), y del Convenio sobre laspeores formas de trabajo infantil, 1999 (núm. 182), de la OIT,
así como las Recomendaciones respectivas que los complementan (núms. 146 y 190), que son
relevantes para los esfuerzos encaminados a recopilar estadísticas sobre el trabajo infantil y que de
ningún modo se verían afectadas por la presente resolución,
Teniendo presente la pertinencia de la Convención de las Naciones Unidas sobre losDerechos
del Niño, de 1989, en lo que respecta a la definición de «niño» y de «derechos del niño»; y en
particular el artículo 32 referente a la protección de los niños de la explotación económica,
Observando que no todos los niños que trabajan pueden considerarse como niños en trabajo
infantil por abolir,
Teniendo en cuenta las partes pertinentes de la Resolución sobre estadísticas de la poblacióneconómicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, adoptada por la decimotercera
Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (1982),
Teniendo en cuenta la Resolución sobre la medición del tiempo de trabajo adoptada por la
decimoctava Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo (2008), particularmente la
utilización de la frontera general de producción definida porel Sistema de Cuentas Nacionales de
las Naciones Unidas como marco de medición del tiempo de trabajo,
Considerando que las estadísticas del trabajo infantil son particularmente necesarias en los
países en los que un número considerable de niños están trabajando en contravención a las normas
internacionales del trabajo reconocidas y a la legislación nacional que protege los intereses y elbienestar del niño,
Tomando nota de la labor realizada por la Oficina Internacional del Trabajo para promover la
elaboración de estadísticas del trabajo infantil,
Reconociendo la utilidad del establecimiento de normas internacionales de estadística para
identificar y clasificar a los niños ocupados, así como para facilitar la comparabilidad de los datos
sobre el trabajo infantil entre distintosperíodos, entre países y entre regiones,
Reconociendo la necesidad de establecer directrices técnicas para que los países lleven a cabo
la medición estadística de las actividades laborales de los niños,
Adopta, con fecha 5 de diciembre de 2008, la siguiente resolución:

Objetivos y ámbito de aplicación

60

1.

La presente resolución tiene por objeto establecer normas para la recopilación, la compilacióny el
análisis de estadísticas nacionales del trabajo infantil, que sirvan de orientación para los países a la
hora de actualizar su sistema estadístico en este ámbito, o de establecer uno nuevo. Las normas
también deberían contribuir a facilitar la comparabilidad internacional de las estadísticas del trabajo
infantil, reduciendo al mínimo las diferencias metodológicas entre los países.

2.Dependiendo de las circunstancias nacionales, los países deberían dotarse de un sistema adecuado de
estadísticas del trabajo infantil como parte integral de sus programas de estadísticas.

3.

El objetivo principal de las estadísticas de trabajo infantil es proporcionar datos fiables, exhaustivos
y oportunos que sirvan de base para determinar las prioridades de la acción nacional dirigidas a la...