Trabajo Informal Genero Y Cultura El Comercio Callejero E Informal En El Sur De Brasil

Universitat Autònoma de Barcelona
Facultat de Filosofia i Lletres
Departament de Geografia

Trabajo informal, género y cultura: el comercio
callejero e informal en el sur de Brasil.

Susana Maria Veleda da Silva

Directora de la Tesis: Drª. María Dolors García Ramón
Catedrática de Análisis Geográfico Regional

Barcelona, octubre de 2003.

“O desafio, portanto, é olhar para uma sociedade que váalém do capital, mas que
tem de dar também respostas imediatas para a barbárie que assola a vida
cotidiana do ser social que trabalha” (Ricardo Antunes, 1999:244).
“La ciencia es una práctica discursiva, incluso si se diferencia por la aplicación de
normas que garantizan su autenticidad” (Paul Claval, 2002:21)

A mi hija Sabrina, con amor.
A la memoria de mi padre que fue un excelente vendedor.AGRADECIMIENTOS

AGRADECIMIENTOS

Esta Tesis Doctoral la he hecho con mucha ilusión y por ello me ha reportado
aspectos muy positivos. El trabajo de investigación de más de tres años, ha permitido,
no sólo, aproximarme al objeto de estudio, sino conocer a muchas personas que me han
proporcionado su ayuda, incentivándome durante todo este tiempo. Vivir en Barcelona
ha constituido una experienciaexcepcional, que no se ha limitado a ser sólo académica.
Ha estado plagada de encuentros con gente interesante que me han transmitido lo mejor
de ellos a través de la convivencia y de compartir muchos momentos que permanecerán
para siempre conmigo. Por ello relaciono seguidamente a todas aquellas personas a las
cuales quiero agradecer en especial.

En primer lugar, a Maria Dolors Garcia Ramon por sucompetencia, por la
paciencia y el estímulo con que dirigió este trabajo. Le agradezco no sólo su aportación
intelectual sino también el apoyo emocional que me he dado a lo largo de esta
investigación.

Muy especialmente a los/las trabajadores del comercio callejero – camelôs -, que
hablaron de sus vidas personales y laborales de una forma abierta y espontánea y que
han permitido que este trabajofuese realizado.

A la Fundação Universidade Federal do Rio Grande (FURG) y en especial al
Departamento de Geociencias, por aprobar a través de su programa de calificación
docente, la exención de mis funciones laborales para la realización de la Tesis. También
a todos los/las profesores y funcionarios de este departamento y a los funcionarios de la
Superintendência de Pós-Graduação (SUPPOG), enespecial por el apoyo brindado de
Odair.

A la Coordenação de Aperfeiçoamento do Pessoal de Nível Superior (CAPES)
de Brasil, porque me otorgaron una beca de estudios que me proporcionó la seguridad

AGRADECIMIENTOS

necesaria en la fase final de esta investigación. A los/las profesores Zilá Mesquita
(UFRGS/Brasil), Perla Zusman (UBA/Argentina) y Abel Albet (UAB/España) por su
apoyo con sus cartasde recomendación.

Por la buena acogida dispensada de los/las colegas del Grupo de Geografía y
Género. A Anna con quien además de mantener una afinidad profesional, he
consolidado una amistad muy especial. A Marià, Montse y Vicen por su empeño y
paciencia en atender mis peticiones burocráticas. A Alfons por su ayuda con el soporte
informático. Y a todos los/las profesores y colegas delDepartamento de Geografía, de
la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), que me abrieron las puertas de este
departamento y me recibieron con mucha amabilidad.

A Perla, mi querida amiga quien no solo me ayudó en las correcciones de
algunos capítulos, sino que también me ha aportado comentarios críticos y sugerencias
que he tratado de incorporar en el trabajo. Además de su cariño y su presencia, siempretan sensible a mis problemas académicos y emocionales.

A mi amigo y colega Paulo Roberto, por compartir conmigo los momentos de
tristezas y alegrías mientras hacíamos el Doctorado en otro país lejos del nuestro.

A mi familia por el apoyo y el incentivo recibido. En especial mi primo Hostílio,
por su ayuda en la realización de los cuestionarios así como con el contacto con los/las
camelôs. A mi...