Trabajo Ling Stica
La Lingüística del Texto es una ciencia relativamente nueva, que se ampara en los
conocimientos acumulados por la lingüística, cuyo objeto de estudio es el texto.
Otras denominaciones son Gramática del texto y Lingüística textual.
Además, se relaciona estrechamente con el análisis del discurso, por lo que se utiliza
frecuentemente como sinónimo. Sin embargo, aunque es una disciplina emparentada
mantiene un enfoque diferente.
Orígenes
A partir de 1970, ocurrieron varios acontecimientos en la lingüística que cuestionaron el
paradigma generativotransformacional de Chomsky. El más importante es la presuposición
de que la gramática de una lengua debe dar cuenta no sólo de las oraciones realizadas
mediante las emisiones de hablantes nativos, sino también de las relaciones entre oraciones,
o sea de los textos enteros subyacentes a estas emisiones. También en la pragmática y en la
sociolingüística se intensificaron las observaciones del verdadero uso de la lengua
(incluyendo la variación social y dialectal), y que la lengua en uso debe estudiarse también en términos de actos de habla.
Distintas escuelas de lingüistas se han preocupado por el análisis del discurso, como la
lingüística funcional británica o el estructuralismo francés. Pero, los que más lo han hecho,
sin duda, son los investigadores alemanes, cualesquiera que sean sus diferencias teóricas.
Ningún país ha producido tantos libros en el terreno de la lingüística del texto y estudios del
discurso como la República Federal de Alemania.
Estudiosos como Werner Kummer, Thomas Ballmer y Siegfried Schmidt publicaron
interesantes estudios en este terreno, que otros fueron multiplicando. Esto propició la
creación de varios libros introductorios como la gramática del texto de Wehrlich de 1975, y los libros de Titzmann, 1976, y Plett, 1975.
La gramática generativotransformacional, mencionada anteriormente, también produjo
interesados en aspectos del texto tales como la pronominalización y la presuposición; pero
no llegaron a sistematizar sus conocimientos.
Eugenio Coseriu impartió durante 19771978 en alemán un curso en la Universidad de
Tubinga titulado “Einführung in die Textlinguistik”. Del cual se han publicado numerosas
ediciones en varios idiomas
.
Motivos para una gramática textual
La Lingüística tradicional se ha preocupado de investigar profundamente la oración. Sin
embargo, fenómenos como la incoherencia de un texto no se pueden explicar a partir de
estos estudios. Teun van Dijk en sus series de conferencias ha explicado la necesidad de
una gramática del texto y agrega
En cuanto los lingüístas y la lingüística reconozcan que entre sus tareas está la de estudiar
las estructuras del discurso, ya no tendrá sentido hablar de gramática del texto y lingüística
del texto: sólo existirán la gramática y la lingüística a secas.
Teun van Dijk, Estructuras y Funciones del Discurso
A continuación presenta varios argumentos, algunos de los cuales son:
Hay propiedades gramaticales más allá de la frontera de la oración, por ejemplo, relaciones
semánticas entre oraciones.
Una gramática del texto es una base más adecuada para una relación sistemática con otras
teorías del estudio del discurso, como la estilística, la retórica, la poética, el estudio de la
narrativa, etc.
Una gramática del texto nos da una mejor base lingüística para elaborar modelos
cognoscitivos del desarrollo, la producción y la comprensión de la lengua (y, por lo tanto, del
discurso).
Una gramática del texto proporciona una mejor base para el estudio del discurso y la ...
Regístrate para leer el documento completo.