Trabajo Literatura Regionalista


TRABAJO MONOGRÁFICO: Novela Regionalista Y Tradicional








APELLIDOS Y NOMBRES:


ASIGNATURA:


DOCENTE:


CICLO:


NIVEL:


FECHA DE ENTREGA:


IQUITOS – PERÚ

INTRODUCCION

Es escasa y poco difundida por los medios oficiales, las propuestas que se elaboran a partir de la diversidad cultural, o aquellas que provienen de la visión indígena. La literatura regional amazónica nos muestraun esquema bidimensional en función al pensamiento dual que caracteriza a los pueblos indígenas.

A continuación analizaremos el proceso literario en la amazonia valiéndonos del esquema bidimensional propuesta en el libro Reflexiones sobre literatura peruana y amazónica; libro que reúne un conjunto de artículos literarios, sustentados en diversos foros nacionales y extranjeros, que indagan yresponden a problemas de la literatura peruana y amazónica principalmente
















ESQUEMA HORIZONTAL

Literatura criolla

Desde hace mucho antes de la llegada de europeos a la amazonia ya existía una amplia tradición literaria oral, la misma que fue tratada con desestimación por los intelectuales europeos. El etnocentrismo les nubló la razón, pues no supieron valorar el aporte estético queprovenía de pueblos con una diferente concepción del mundo. La literatura importada de Europa no se fusionó con la literatura indígena amazónica por eso no se tradujo en una nueva propuesta en el campo literario, lo que sucedió fue el predominio de la primera sobre la segunda, es decir, la literatura criolla-periférica sobre la literatura oral de los pueblos originarios de la Amazonía” (RevistaInternacional y de Investigación Científica Kolpa Nº 1, p. 19). Esta característica literaria predominó en la segunda etapa: el periodo de la conquista, periodo de las misiones y levantamientos; y se extendió hasta parte de la tercera etapa: periodo del ingreso del capitalismo a la selva, del Boom cauchero, Post caucho y del Petróleo y la madera.
La literatura criolla periférica no prosperó en la selvaperuana, pero influyó en la configuración de la identidad de la literatura criolla nacionalista de la selva peruana, de ahí su carácter conservador.
Representantes: Fray Gaspar de Carvajal, Padre Cristobal de Acuña, Fray Francisco de la Huerta, Don Joseph Llamas don Manuel María del valle, Antonio Raimondi, Francisco Odicio Román, Mario Vargas Llosa, entre otros.

II. Literaturaandino-amazónica o popular
La literatura andino-amazónica o popular emplea al castellano amazónico o una lengua originaria:
2.1. La literatura que emplea el castellano peruano.
La literatura que emplea el castellano en la amazonia tiene su punto de partida en La crónica de Gaspar de Carvajal, escrita en 1542. El desarrollo literario amazónico, inicial, está relacionado con la fundación y auge de lasciudades españolas, como Moyobamba (1540), Lagunas, Tarapoto (1782), San Francisco de Borjas (1619).
El esplendor literario amazónico está relacionado con el caucho. Manuel Marticorena Quintanilla explica que en la región Loreto “aparecen los poetas «Cantores del Amazonas» en el ciclo del Caucho (Revista Peruana de Literatura, p. 5).
La abundante producción literaria en la región Ucayali sucededespués de casi tres décadas a su creación, aquí es importante subrayar la relación entre su vertiginoso desarrollo socio económico en las décadas de los 90 y 2000 con la copiosa aparición de escritores, poetas, grupos literarios y publicaciones continuas.
Los narradores y poetas van a hacer uso del castellano amazónico para ejercer su creatividad a través de los diversos textos escritos. Elcastellano amazónico tiene las siguientes características respecto al castellano estándar:
a) Variación sintáctica
La oración (1) respeta la estructura del castellano. La oración (2) presenta una estructura diferente al castellano porque es la estructura del shipibo. La estructura oracional del shipibo-conibo es similar al quechua y cocama. Es probable que estas lenguas originarias influyeron en la...