Trabajo poesia


I. Práctica, págs. 151-152

A) El poema «XXX» de la colección de Campos de Castilla por Antonio Machado es de ocho sílabas, o sea que es octosilábico. Sin embargo, al contar las sílabas, hay nueve según la división gramatical, pero solo ocho sílabas fonológicas. La palabra que, termina en vocal, y la siguiente espera, comienza en vocal, entonces se cuenta una sola sílaba por la uniónsinalefa. El primer verso es llano ya que el énfasis está en la penúltima sílaba. Este poema es un ejemplo de arte menor porque los versos están comprendidos entre dos y ocho sílabas. Hay una rima consonante porque existe una identidad fonética con un esquema de rima AØA. El tipo de estrofa es el terceto porque cada estrofa lleva tres versos, el primero con el esquema de ritmo AØA y el segundo BØB.B) El poema «XLI» de la colección de Campos de Castilla por Antonio Machado es de ocho sílabas, o sea que es octosilábico. Sin embargo, al contar las sílabas, hay nueve según la división gramatical, pero solo ocho sílabas fonológicas. La palabra saber, tiene dos sílabas, sa-ber, pero el poeta se apartó de la norma del lenguaje y las redujo a una sola sílaba poética. El primer verso es llanoya que el énfasis está en la penúltima sílaba. Este poema es un ejemplo de arte menor porque los versos están comprendidos entre dos y ocho sílabas. Hay una rima asonante porque la identidad fonética ocurre solamente en las vocales vasos/sabemos y beber/sed. El poeta ha empleado la rima asonante en o en los versos impares y en e en los versos pares. Este es un ejemplo de un poema noestrófico; es posible que sea un ejemplo de un romance ya que tiene versos octosilábicos don rima asonante.

D) El poema El Parnaso Español de Francisco de Quevedo es de once sílabas, entonces es un ejemplo de arte mayor. Sin embargo, al contar las sílabas, hay quince según la división gramatical, pero solo once sílabas fonológicas. La palabra alegre, tiene tres sílabas, al-e-gre, pero el poeta seapartó de la norma del lenguaje y las redujo a dos sílabas poética, ale-gre. Las palabras alegre y agora, terminan en vocal, y las palabras siguientes andaba y apenas, comienzan en vocal, entonces se cuentan como una sola sílaba por la unión sinalefa. El primer verso es llano ya que el énfasis está en la penúltima sílaba. La rima del soneto, que consiste de versos endecasílabos agrupados en doscuartetos y dos tercetos, es consonante con un esquema métrico ABBA-ABBA-CDC-DCD. Además el poema tiene un elemento extraordinario que es que todas las palabras comienzan con la letra a, así como el nombre de la poeta Antonia a quien se le dedica.

II. Práctica, págs., 158-159
A. El tropo poético (y algunas figuras retóricas)
1) "I'm so hungry I could eat a horse" - hipérbole/símbolo
2)«Veni, vidi, vici» - asíndeton/símbolo
3) "All hands on deck" - sinécdoque
7) "She sells seashells by the seashore" - aliteración
8) "They have a VanGogh in their home" - metonimia
12) "I must be cruel only to be kind" (Shakespeare) - paradoja/parábola
16) "She's wearing a shocking pink dress" - sinestesia/metáfora
17) "Man does not live by bread alone" - parábola/sinécdoque
20) "My love is likea red, red rose" - símil/metáfora y símbolo

B. El tropo poético (y algunas figuras retóricas)
1) "Para y óyeme ¡oh sol! yo te saludo" - apóstrofe/ Metáfora
2) " Lo han dicho el pinar y el viento" - Prosopopeya/ símbolo
3) "Un vano...sin fundamento" - símbolo
4) "...lágrimas ardientes convertido" - Metáfora
8) " Feliciano me adora y le aborrezco; Lisardo me aborrece y yo le adoro; porquien no me apetece ingrato, lloro, y al que me llora tierno, no apetezco." - Paradoja/parábola
9) "Caballo y jinete partieron como un huracán" - Metáfora
10) "¿Dijiste media verdad? Dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad" - parábola
11) "Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir." - Metáfora
17) "Tú eres el tiempo que mis horas guía..." - Metáfora
18)...