Trabajo Practico Discurso Preliminar, Portalis

1- Portalis establece en su texto que la fuente principal del derecho es la ley, pero pueden presentarse situaciones que no estén contempladas por ella. A falta de un texto preciso que reguleclaramente dicha situación, el juez debe recurrir a una antigua costumbre constante y firmemente establecida, una no interrumpida sucesión de sentencias semejantes, una opinión doctrinaria o una máximaadmitida. En el caso de no encontrarse con nada preestablecido, o por lo menos ya conocido, debe procurarse la solución remontando los principios del derecho natural. Puesto que, si bien es siemprelimitada la posibilidad de previsión del legislador, la sabiduría de la naturaleza es por el contrario, infinita y esta siempre presente en todo lo que concierne e interesa al hombre.
Constantemente se vesurgir un depósito de aforismos, sentencias judiciales y elaboraciones doctrinarias que depuran el contenido merced al tamiz de la práctica y de nuevas controversias judiciales, los cuales sonconsiderados como el verdadero suplemento de la ley positiva.

2- Portalis expone claramente estas diferencias de la siguiente manera:
“Las leyes civiles disponen sobre varias clases de relaciones-naturales o convencionales, forzosas o voluntarias, impuestas por el rigor o nacidas de la simple conveniencia- en razón de las cuales un individuo queda ligado a otro o a muchos. [ … ]
Las leyes penales ycriminales son, más que una categoría particular de leyes, la fuente de sanción de todas las otras. Su objeto no es reglar las relaciones de los hombres entre si sino las de cada hombre con las leyesque velan por el bienestar de todos”

3- El valor que le atribuye Portalis a las costumbres radica en cuanto a que en ausencia de ley positiva, debe recurrirse a ella (o en su defecto a la equidaduniversal, entendida como el derecho natural) para encontrar la solucion al caso concreto. Por consiguiente, constatar la existencia de una costumbre para aplicarla a la decision de un litigio es...