trabajo practico kaftanjude

Capítulo 38 ­ Königsberg­Estrasburgo  
EL KAFTANJUDE 
Marcus Chelmer era un judío polaco proveniente, como su nombre lo indica, de Chelm. Su padre, 
próspero comerciante en granos le había dejado una pequeña fortuna al morir. En lugar de hacerse 
cargo del comercio familiar resolvió estudiar. Pasó dos años en la famosa yeshivá de Vilna. Luego 
1 leyó el Fedón, o la inmortalidad del alma’  , que despertó en él tal admiración por su autor, Moisés 
2 
Mendelssohn  , que partió en su búsqueda. “Tu Mendelssohn vive en Berlín”, le dijeron. Por 
consiguiente, Marcus Chelmer fue a Berlín, donde se enteró de que Moisés Mendelssohn acababa de 
partir hacia Königsberg 3 , en la Prusia oriental. Marcus tomó el mismo camino. Una serie de incidentes lo demoraron en el viaje, y cuando por fin llegó a buen puerto le dijeron que el filósofo 
Moisés Mendelssohn había vuelto a Berlín. Resignándose a un destino sin duda adverso, el 
estudiante resolvió establecerse en Königsberg y se inscribió en la universidad. 
Era un compañero de viaje encantador, inteligente y culto, aunque su vestimenta —camisa de encaje, levita, calzón de paño y zapatos con hebillas— y su rostro sin barba ni peíes lo hacían sospechoso a 
los ojos de BerI. Más aún cuando Marcus trató de liberarlo de la sensación de culpa que lo 
obsesionaba. 
—Si no puedes dejar de pensar en el oficial muerto —dijo— imagina al menos que el Eterno, ¡Berldito 
sea!, te eligió como instrumento de Su justicia. 
—Tal vez el hombre tenía familia. 
—Pues bien, ¡ahora es libre! No, Berl, créeme, nadie podría reprocharte lo que hiciste. —Qué será de mí en Königsberg? No conozco a nadie, no tengo dinero, no tengo otro oficio que el de 
tipógrafo… 
—No te preocupes. Ya veremos. Es cuestión de dejar pasar un poco de tiempo, luego podrás volver a 
tu casa. 
Königsberg era una ciudad apiñada en torno a una alta catedral, junto al mar. Sus aguas grises verdosas eran surcadas por enormes y pesados barcos de bandera inglesa, holandesa, danesa, 
sueca. Marcus dijo que traían metales y mercaderías tropicales y partían cargadas de productos 
naturales polacos y lituanos, tales como cereales y lino. A primera vista Königsberg le causó buena 
impresión, que se trocó en desilusión cuando, al entrar a la ciudad, tuvo que presentarse en una oficina especial, reservada a los judíos, para pagar un derecho, como si fueran ganado. Marcus lo 
llevó a su casa. Vivía con muchos jóvenes judíos, condiscípulos suyos en la Universidad Albertus, en 
una casa de tres pisos con entramado, en la Brotbankerstrasse. La propietaria, la viuda Gerlach, le 
dijo Marcus, también era dueña de la Casa Inglesa, donde el filósofo Kant solía ir a almorzar. ¿Había 
oído BerI hablar de Emmanuel Kant? Berl había leído La religión en los límites de la mera razón y tenía algunas dudas. Pero al pensar que 
podría respirar el mismo aire que un filósofo tan importante, no pudo resistir la pregunta. 
—¿Algún día veremos a Kant en persona? 

Berl y su amigo entraron en la casa de la Brotbankerstrasse junto con muchos otros estudiantes, 
vestidos igual que Marcus, rasurados como él, para colmo con espada al cinto. Los jóvenes soltaron 
1 Obra redactada por Moisés Mendelssohn en 1767, siguiendo el modelo del tratado platónico del mismo nombre. FI autor desarrolla ideas 
similares a las de Leibniz acerca de la inmortalidad del alma y la existencia de un número infinito de mónadas en el universo. 
2 

Filósofo judío alemán (1729­1786) dci siglo de las LUCeS, padre espiritual de la Haskalah (el equivalente judío del Puminismo), partidario de una rcforma política, intelectual y moral de los judíos. Es autor de numerosas obras y tradujo la Biblia al alemán. Se lo considera 
fundador del judaísmo liberal y uno de los artífices de la emancipación. Fue abuelo del compositor Félix Mendelssonh. 
3 

3. La actual Kaliningrado, en la Unión Soviética....