Trabajo Practico "Veronique"

1- Biografía del autor:
Sonia Sarfati vivió en Toulouse hasta cumplir los 10 años.Luego ella y su familia se mudaron a Montreal.Este fue un hecho dramático para Sonia ya que le resultaba difícil hacerse nuevos amigos; por ese motivo comenzó a refugiarse en libros y cuentos.Cursó estudios de Periodismo Y Bilogía.Al terminarlos se dedico a escribir.Cuando publicó su primera novela parachicos, recibió varios premios.
En la actualidad, Sarfati es corresponsal de la sección cultural del diario de La Presse y también conduce un programa de radio para jóvenes, en Radio-Canadá.Ha publicado ocho libros para jóvenes y un estudio humorístico sobre las plantas salvajes. Comme une peau de chagrin, obtuvo el “Premio de la Gobernación General” que se otorga anualmente en Canadá a la mejorobra literaria para jovenes adultos.Sonia es madre de dos hijos.
Premios:
* 1990 Alvine-Bélisle Award for Sauvetages.
* 1994 Médaille de la Culture française.
* 1995 Governor General's Literature Award, Children's Literature category (best French text) for Comme une peau de chagrin.

2- Glosario Personificado:
* Capítulo 1
Cuantificadoras: cuantificativo. Perteneciente orelativoa la cantidad
Polivalente: dicece de los elementos que tiene varias valencias.
Relegado: relegar. Desterrar
Escarnio: burla que se hace afrentar
* Capítulo 2:
Constata: constatar. Verificar
Lares: dioses domesticos romanos protectores del hogar
Vasto: dilativo, espacio muy extenso
Trovador: poeta provenzal del medioevo
Tinte: accion y efecto de tiñir, tintura, color que se tiñeSucumbí: sucumbir, morir, permanecer, rendirse, someterse
Esbozos: bosqueso, boceto
Mordaz: que corre figura, que murmura o critica con act.
Metrónomo: reloj que mide el tiempo y marca el compás de las posiciones musicales
Mitones: mitón, especie de guante de punto, que deja los dedos al descubierto
Anonada: anonadar, aniquilar, reducir mucho
Vigorosamente: Vigor, fuerza del cuerpo o del espírituPerpiscacia: agudeza de la vista, ingenioso
Banalidades: banal, trivial, bulgar, insustancial
* Capítulo 3:
Ostentaba: mostrar, hacer patente, alardear
Chalé: casa de madera de estilo suizo
Exasperación: exasperar, irritar, enfurecer, dar gran motivo de enojo
Míseras: miserable, estrachez, falta de lo necesario para el sustento, pobreza extremada
Clandestinamente: clandestino, secretooculto, a lo que se hace o se dice secretamente por temor
Despacho: aposento o conjunto de aposentos de una casa destinados para despachar los negocios o para el estudio
Cólera: ira, enojo, enfado. Enfermedad infecciosa caracterizada por vómitos, desposiciones fluidas y frecuentes y violentos dolores instestinales
* Capítulo 4:
Surcos: surco, hendedura que se hace en la tierra con el arado,arruga en el rostro
Veredicto: definición sobre un hecho dictada por el jurado
* Capítulo 5:
Concierne: no es de su incumbencia
Emanaba: emanar, proceder, derivarse una cosa de otra: perfume que emana de una flor, desprenderce las substancias volátiles
Escarnio: maltratar a una persona sin motivos
Socavando: socavar y cavar una cosa por debajo
Enrostraste: que se ve implicado en unasituación ajena
Acerbas: acerbar, cruel, rigurosa
Mezquinas: miserable, avara
Éxtasis: estado de u individuo que se halla como fuera del mundo sensible
Escéptica: falta de credibilidad
Inexorablemente: inexorable, que no se puede evitar
Prescindir: abstenerse, privarse de ella, evitarla
* Capítulo 6:
Interceptándome: interceptar, apoderarse de una cosa que se envia a otro
Ímpetu:violencia, precipitasión, fogosidad
Desmesurado: excesivo, descomedido
Metódicamente: que tiene orden y método
Vislumbrar: conjeturar por algunos indicios
* Capítulo 7:
Apeándose: bajarse del caballo
Heteróclita: extraño, raro
* Capítulo 8:
Escéptica: incredulo
Avidez: codicia, ansioso
Tirana: poder soberano, usurpado o e ilegal
Insidiosamente: insidioso, malicioso o dañino con...