trabajo practico
Hola, Mi nombre es Charles Senyange y tengo 12 años de edad. Vivo con una veintena de otros niños en un viejo vagón en el patiodel ferrocarril en Kampala, una ciudad en Uganda. Tengo que vivir allí porque mis padres fueron asesinados por soldados hace tres años y huyeron y se escondieron aquí.
We sleep on the floor of thewagon on newspapers, but I also have some empty cardboard boxes and a bed sheet which I have to keep hidden in a safe place during the day or they would be stolen.
Dormimos en el suelo del vagón enlos periódicos, pero también tengo algunas cajas de cartón vacías y una sábana que tengo que mantener oculto en un lugar seguro durante el día o que sería robado.
I do have a very good friend andwe help to look after each other. his name is Musa Umani and we keep each other warm at night when it gets very cold in the wagon.
Tengo un muy buen amigo y nos ayudará a cuidar unos de otros. sunombre es Musa Umani y seguimos mutuamente caliente por la noche cuando hace mucho frío en el vagón.
In the morning I usually go straight to the city market about ten minutes walk away. It is herethat all the lorries arrive with loads of goods to sell. I often pick up loose bananas from the floor where they have fallen and sell them. Sometimes I sell soap which I buy cheaply from one of thelorry drivers.
Por la mañana me suelo ir directamente al mercado de la ciudad cerca de diez minutos a pie. Es aquí donde todos los camiones que llegan con un montón de productos para vender. A menudo melevanto plátanos sueltos del piso en el que han caído y los vendo. A veces vendo jabón que compro barato de uno de los conductores de camiones.
For my breakfast, which I buy from the hot food...
Regístrate para leer el documento completo.