trabajo social

72

Mª José Cabaleiro Casal y Belén Fernández-Feijóo Souto

SUSTENTABILIDAD Y COOPERATIVISMO: Una propuesta
metodológica basada en un proyecto real1
POR
Mª José CABALEIRO CASAL*
Y Belén FERNÁNDEZ-FEIJÓO SOUTO **
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es mostrar la metodología y la propuesta de actuación
diseñados para una de las fases de un Proyecto Interreg III-A, llevado a cabo a lolargo
del período 2006-2007, por entidades españolas y portuguesas. La finalidad última de
este proyecto europeo es ofrecer una propuesta de futuro para la actual situación de
deterioro económico y social de los municipios interiores de la frontera GaliciaPortugal, área de interés prioritario.
Tras una breve revisión de los fundamentos teóricos, se describe la metodología
empleada en laelaboración del Informe y Mapas de situación del área objetivo para, a
partir de ellos, realizar un diagnóstico que permite enunciar la propuesta de modelo de
desarrollo rural considerado más adecuado para el impulso económico y social de la
zona, bajo criterios de responsabilidad social y articulado mediante empresas de
participación.
Palabras clave: Desarrollo rural, sociedad cooperativa,territorio transfronterizo, desarrollo sostenible
Códigos econlit: P130, O180, Q010

1

Este trabajo se integra en el proyecto realizado bajo la iniciativa comunitaria INTERREG IIIA- Cooperación transfronteriza, a
través de su medida 3.3. Dinamización socioeconómica local, agraria y de servicios, con el título Desarrollo rural transfronterizo de
base cooperativa, Galicia–Norte de Portugal (DESQOOP),en la actividad Modelo de desarrollo cooperativo transfronterizo.
*
Miembro del equipo de investigadores de la Escuela de Estudios Cooperativos de Universidad Complutense de Madrid.
**

Profesoras Titulares de Universidad del Departamento de Economía Financiera y Contabilidad de la Universidad de Vigo.

REVESCO Nº 92 - Segundo Cuatrimestre 2007 - ISSN: 1885-8031 - www.ucm.es/info/revescoSustentabilidad y cooperativismo: una propuesta metodológica ... (p.72-106)

73

SUSTAINABILITY AND COOPERATIVISM: A METHODOLOGICAL
PROPOSAL BASED ON A REAL PROJECT
ABSTRACT
The aim of this work is to describe the methodology and proposals of action
designed for the phase of the rural development model integrated in an Interreg III-A
project, carried out by Spanish and Portugueseentities in the period 2006-2007. The
final objective of this European project is to offer proposals for the future to improve
the current situation of economic and social deterioration of primarily the inland town
lands of the Galician-Portuguese border area.
After a brief review of the basic theory, we describe the methodology used in the
elaboration of reports and maps of the area under study.From these a diagnosis is made
which permits us to reach conclusions concerning the most adequate model of rural
development to give an impulse to the economic and social growth of the area. All of
this to be carried under the criteria of social responsibility and based a network of
participating enterprises.
Key words: Rural development, Cooperative society, Cross-border territory,Sustainable development
EconLit Subject Descriptors: P130, O180, Q010
SOUTENIR ET COOPERATIVISME : UNE PROPOSITION
MÉTHODOLOGIQUE BASÉE SUR UN PROJET RÉEL
RÉSUMÉ
L'objectif de ce travail est de montrer la méthodologie et la proposition de
comportement dessinés pour l'une des phases d'un Projet Interreg III - À, réalisé le long
de la période 2006-2007, par des organismes espagnols et portugais. Ladernière finalité
de ce projet européen est d'offrir une proposition d'avenir pour l'actuelle situation de
REVESCO Nº 92 - Segundo Cuatrimestre 2007 - ISSN: 1885-8031 - www.ucm.es/info/revesco

74

Mª José Cabaleiro Casal y Belén Fernández-Feijóo Souto

détérioration économique et sociale des municipalités intérieures de la Galice - Portugal
placée en face, l'aire d'intérêt prioritaire....