TRABAJO A DOMICILIO

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Sistema de Información Científica

Carstensen, Lisa
La maquila clandestina: el trabajo a domicilio informal en la Industria Textil y del Vestido en Puebla, México
Bajo el Volcán, vol. 11, núm. 18, marzo-agosto, 2012, pp. 193-221
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Puebla, México
Disponible en:http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28624954009

Bajo el Volcán,
ISSN (Versión impresa): 8170-5642
bajoelvolcan@icsyh.buap.mx
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
México

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

La maquila clandestina:el trabajo a domicilio
informal en la Industria Textil y del Vestido en
Puebla, México
Lisa Carstensen

Resumen
El presente artículo tiene como objetivo mostrar cómo, en el estado de Puebla, el
trabajo a domicilio industrial está integrado, por un lado, en cadenas productivas
globales de la Industria Textil y del Vestido mientras que, por otro, se beneficia de
estructuras y relacionessociales locales tales como las comunidades, las familias
y las relaciones de género. Por esta razón se propone analizar los talleres clandestinos en dos sentidos: una vez como pequeños empresarios que se hacen cargo de
la organización del proceso productivo dentro del taller, son dueños de sus medios
de producción y compiten para conseguir encargos en las mejores condiciones posibles. A la vez sepuede observar que están colocados en la posición de ser obreros
y obreras precarizados/as de una misma fábrica, pero fragmentados/as geográfica
y organizacionalmente. Es la simultaneidad de estas dos dimensiones del trabajo a
domicilio la que ayuda a explicar la situación de extrema inseguridad y competencia
observada entre los/las trabajadores/as.
Palabras clave: maquila, cadenasproductivas globales, globalización, trabajo a
domicilio, condiciones laborales, organización obrera.
Summary
This article aims at showing how industrial homework in Puebla is on one hand
integrated into global commodity chains of the textiles and garment industry and
on the other hand benefits from local social structures and relationships such as
communities, households, family and gender relations.In order to understand the
consequences of these structures it is proposed to analyze clandestine workshops
in two ways: First as small enterprises, taking responsibility for the organization of
the production process inside the workshop, being owners of the means of production

193

bajo el volcan 18.indd 193

18/12/2012 02:55:27 p.m.

Bajo el Volcán
and being subject to competitionin order to get best possible conditions for every
purchase order. At the same time they hold the position of precarious workers: producing goods for the same factory while being geographically and organizationally
fragmented. It is the simultaneity of those two dimensions that helps to understand
the situation of extreme insecurity and competition that has been observed among
Puebla’sindustrial homeworkers.
Key words: Global Commodity Chains, globalization, industrial homework, working
conditions, labour movements.

Introducción
En el estado de Puebla, así como en muchas regiones latinoamericanas,
se observa hoy una forma de relación laboral muy particular, el trabajo a
domicilio informal, también denominado maquila clandestina (Juárez Núñez,
2004). Esta forma deorganización industrial no es un signo de retraso en
el proceso de modernización, sino el resultado de la integración de la mano
de obra en diferentes cadenas productivas globales (Gereffi, 2001), basada a
la vez en redes locales de supervivencia. Por eso aquí se quiere hacer una
contribución a la discusión acerca de las relaciones laborales informales.
El trabajo a domicilio observado en Puebla tiene...