Trabajo

|Quijotextos |
|Domingo, 3 de Abril de 2005 endi.com |
|Por Antonio Martorel |
|Enun lugar del Caribe de cuyo nombre no puedo olvidarme, hace treinta y cinco años tuve mi primer y grave encuentro con Don |
|Quijote de la Mancha. Digo grave, no porque fuera triste o severo, sino porque fue un encuentro entre este pintor que ahora |
|graba palabras e imágenes en madera, lienzo y papel pretendiendo que allí permanezcan, con el personaje que trasciende su origen||literario y acude a mi mano para detenerse y habitar un espacio enmarcado, una frontera, una patria cuatro siglos después. |
|Era yo un joven grabador ilusionado con la madera, su rica veta y tentadora oscuridad que al entintarse luce la incisión recién |
|abierta cual fina y elocuente herida. De mis años de estudiante recordaba un Quijote y Sancho más empolvados por la arenilla que|
|soplabanlas brisas playeras en Santurce, barrio dormido de la ciudad capital de San Juan de Puerto Rico, que por los campos de |
|Castilla. Era borroso y amarillento el recuerdo, como si también mi memoria hubiera sufrido el ataque inmisericorde que la |
|humedad y los hongos tropicales depositan sobre las páginas de los libros, no obstante cuán venerables sean. |
|Pero unaeditorial puertorriqueña de encumbrado nombre, Cordillera, me había encomendado ilustrar la enloquecida gesta del |
|Ingenioso Hidalgo, del Caballero de la Triste Figura, del Señor de los Leones y de su fiel y rotundo compañero, el sabio Sancho |
|Panza. |
|No alcancé agrabar salvo las letras capitulares de un alfabeto que, sin yo saberlo, sería el principio de un Quijotexto que |
|aguardaría hasta ahora para convertirse en un discurso de correspondencias entre tiempos y lugares disímiles pero tan |
|conflictuados y llenos de peripecias como el texto que lo origina. |
|El proyecto editorialde entonces nunca llegó a la imprenta. Las letras capitulares quedaron viudas de oraciones, vírgenes de |
|párrafos, capítulos y volúmenes, durmiendo en cajones, olvidadas hasta que fueron llamadas a compartir, y yo con ellas, "Las |
|rutas del Quijote", una serie televisiva en la cual Carlos Fuentes de México, Luce López-Baralt de Puerto Rico, Arturo |
|Pérez-Reverte de España,José Saramago de Portugal y Antonio Skármeta de Chile viajaban a veces solos, otras acompañados por las|
|páginas de esta geografía letrada en una empresa capitaneada por Caridad Sorondo, nombre que parece haber nacido en estas |
|páginas. |
|Emprendimos todos el viajenovelesco que nos llevó primero a Sevilla y luego a La Mancha, pernoctando y yantando en El Toboso y |
|Argamasilla de Alba, adentrándonos en las húmedas profundidades de las Cuevas de Montesinos, bordeando las lagunas espejeantes |
|de Ruidera, poco a poco tomando cada página, deshojando cada rama de los tantos árboles que crecen en el bosque encantado del |
|Quijote, que lo mismo albergaahorcados que penitentes, pastores que ladrones, damas que labriegas, moros que cristianos. |
|En el principio me dediqué con exclusividad a retratar a mis compañeros de viaje, los ilustres estudiosos de la novela, |
|haciéndome eco de su mirada, de su gestualidad elocuente, del verbo que ellos encarnan. Fue un banquete de perfiles y |
|personalidades, de decires y apuntes...