Trabajo

La religión del México antiguo se llama la religión nahua, o religión de los nahuas (los primeros indígenas de México).
It is believed to be a mixture of many different Mexican religions, practiced by many of the several native tribes on the region, like Mayans , Toltecs, Zapotecs and Olmecs, among othersSe cree que es una mezcla de muchos mexicanos, religiones diferentes, practicada pormuchas de las tribus nativas de varios en la región, como los mayas , toltecas, zapotecas y olmecas, entre otros. As those tribes were absorbed by the Aztecs , their own beliefs may have been incorporated to their religion, creating the Nahua. Como las tribus fueron absorbidos por los aztecas , sus propias creencias pueden haber sido incorporados a su religión, la creación de los nahuas.

Theyworshipped several deities , which present a resemblance with greek and Egyptian deitAdoraban a varias deidades, las cuales presentan un gran parecido con las deidades griegas y egipcias. They used to practice ritualistic cannibalism and offer human sacrifices to their gods. Se utiliza para la práctica de canibalismo ritual y ofrecer sacrificios humanos a sus dioses. It is interesting to find the greatsimilarities between Tezcatlipoca, the god of wind, and his Hebrew equivalent, Jahveh; and it is even more amazing to know that the Mexicans were familiar with the rituals of baptism and confession way before the arrival of the Spaniards.
Es interesante conocer las grandes similitudes entre Tezcatlipoca, el dios del viento, y su equivalente en hebreo, Yahvéh, y es aún más sorprendente saber quelos mexicanos estaban familiarizados con los rituales del bautismo y la forma en la confesión antes de la llegada de los españoles . However, these customs, while similar to some Christian practices and rituals, presented notorious differences in symbolism and meaning.
Sin embargo, estas costumbres, aunque es similar a algunas de las prácticas cristianas y rituales, presentaron diferenciasnotorias en el simbolismo y significado.
Taking a quick look at the ancient Mexican religion, it can be concluded that it was a group of senseless beliefs and legends created by barbarian tribes. Echando un vistazo rápido a la religión del México antiguo, se puede concluir que se trataba de un conjunto de creencias sin sentido y leyendas creadas por las tribus bárbaras. However, such a conclusioncouldn't be more wrong: the Nahua religion was theologically more advanced than the Greek one, or even the Roman one. Sin embargo, tal conclusión no podía estar más equivocado: la religión nahua era teológicamente más avanzada que la griega, o incluso la romana. In fact, the ancient Mexican religion can be compared to the Assyrian, or even the Egyptian one, due to their knowledge to astronomy andmathematics , both of which were used by the ancient priests to predict events like eclipses. De hecho, la religión del México antiguo se puede comparar con los asirios, o incluso la de Egipto, debido a sus conocimientos de astronomía y matemáticas, los cuales fueron utilizados por los antiguos sacerdotes para predecir acontecimientos como los eclipses.
After the Spaniards arrived to Mexicocarrying the Catholic faith with them, the Mexican religion experienced important changes that led to the exclusion of many deities in favor of one, which was the True God announced by the Spanish priests. Después de la llegada de los españoles a México llevar a la fe católica con ellos, la religión mexicana experimentó cambios importantes que condujeron a la exclusión de muchas deidades a favor de uno,que era el verdadero Dios anunciado por los sacerdotes españoles.
However, far from being left apart and forgotten, many ancient deities were incorporated by the Mexican religion, creating a unique view of the Catholic faith. Sin embargo, lejos de ser dejada aparte y olvidado, muchos dioses antiguos fueron incorporados por la religión mexicana, la creación de una vista única de la fe...