trabajo
¿Y DE QUÉ VA?
Leyendo los versos del "Cantar delMio Cid" nos enteramos de las peripecias de Rodrigo Díaz de Vivar, caballero castellano a las órdenes del rey Alfonso VI de Castilla en el siglo XI. Alfonso VI lo destierra, tal como narra el "Cantardel destierro". Los restantes cantares que recoge el libro son "El cantar de las bodas" y "el cantar de la afrenta de Corpes".
En versos con rima asonante agrupados en estrofas de distintaslongitudes conocemos de primera mano como el Cid, tras ser expulsado de Castilla, conquista Valencia, el rey hace las paces con él, casa a sus hijas con los infantes de Carrión, sus hijas son abandonadas ymaltratadas por sus maridos y el rey anula los enlaces matrimoniales haciendo así justicia.
No ha llegado hasta nosotros la totalidad de la obra. Son unos 3700 versos. Faltan los primeros.
MIOPINIÓN PERSONAL
No es un libro fácil de leer por estar escrito en castellano antiguo. En la primera lectura lo aparqué sobre la mesilla de noche. En una segunda lectura, recitando los versos en vozalta para mí, le empecé a encontrar el gusto.
Mi consejo a la hora de leerlo es que pases de las palabras cuyos significados desconoces. Yo en la primera lectura consultaba en las notas a pie depágina los significados y así iba perdiendo interés porque era un lío. Con el tiempo he encontrado un método para leer castellano antiguo: leer sin detenerme a buscar significados de palabras quedesconozco. Cuando termino la lectura repaso las notas a pie de página.
Hay versiones en castellano más actual, pero pierden encanto. Es mejor leer la versión antigua.
El poema es prácticamente unrelato de la vida del Cid. Nos cuenta sus desencuentros con el rey, su matrimonio con Doña Jimena, sabemos que sus hijas se llaman Doña Sol y doña Elvira, conocemos a sus yernos,..., y también sus...
Regístrate para leer el documento completo.