Trabajo


La oración como unidad del texto

Conceptos básicos preliminares: enunciado, oración, frase

En la definición de la unidad básica de la sintaxis (que en la enseñanza escolar y en la gramática tradicional se denomina oración), como también en los términos empleados para denominarla, ha habido discusión y falta de uniformidad entre los lingüistas. En adelante se ha tomando como base en estepunto la Gramática de la Lengua Española de Emilio Alarcos Llorach, quien, al definir el concepto de enunciado, coincide en gran medida con la concepción de Samuel Gili Gaya (Curso Superior de Sintaxis Española) cuando se refiere a lo que él llama “oración psíquica”.

Se considera, pues, como punto de partida para el estudio de la sintaxis, el enunciado, como unidad mínima de comunicación, queresponde a la intención comunicativa del hablante en una situación real. Está delimitada fonéticamente por pausas y caracterizada por la curva de entonación.

La entonación, o melodía del enunciado, sirve como significante para distinguir modalidades del enunciado, según el tipo de acto de habla de que se trata: hay una curva característica de la modalidad asertiva o aserción, que sirve paraafirmar o negar una información; otra distinta para preguntar, modalidad interrogativa o pregunta; otra para emitir una orden (modalidad de intimación); o para expresar un estado de ánimo, modalidad exclamativa o exclamación.

En cuanto a su estructura interna, los enunciados pueden presentar una diversidad de formas. Siguiendo en esto a Alarcos Llorach, hablaremos de oración cuando sólo parareferirnos a una de estas estructuras de enunciado: la que se construye en torno a un verbo en forma personal (o conjugada). Es lo que Gili Gaya llama “oración gramatical”.

Y utilizaremos, como Alarcos Llorach, el término frase para los enunciados sin verbo. Pero debemos señalar que la “frase” se emplea mucho en los tratados de lingüística con el mismo sentido que enunciado; y en la gramáticatradicional se llama “frase” a un conjunto de palabras sin verbo que se encuentran dentro de una oración y que, por lo tanto, no corresponde a ninguno de los tipos de enunciado que define Alarcos.

Señalemos, por último, que la Real Academia Española, en su Esbozo de una nueva Gramática de la Lengua Española, no habla de “enunciado” sino de “oración” para referirse a la unidad mínima decomunicación, y la define como “la unidad más pequeña de sentido completo en sí misma en que se divide el habla real”.


El concepto de oración textual

En primer lugar, señalamos que este es un concepto metodológico que tiene aplicación para el análisis textual y que se demuestra especialmente útil en el tratamiento de la puntuación y en las actividades de producción de textos.

Desde el punto devista teórico está muy próximo, como veremos, al concepto de enunciado, construido sobre la base de la lengua oral, tal como lo define Alarcos y, por tanto, al concepto de oración psíquica, de Gili Gaya y al de oración, definido en el Esbozo.

El párrafo: si tomamos como punto de partida de nuestro análisis un texto de regular extensión, como suelen ser ciertos artículos periodísticos, nosencontramos con una primera segmentación del texto, conocida con el nombre de párrafo. Éste es, pues, la primera unidad de la lengua escrita inferior al texto y es una unidad de sentido, ya que desarrolla una parte del tema del texto (subtema).

La delimitación del párrafo se realiza por signos gráficos propios, que son los siguientes:
la mayúscula inicial de párrafo;
la sangría, que consiste envarios espacios en blanco al inicio del párrafo; y
el punto aparte, que va al final del párrafo.

Estos signos delimitadores del párrafo son necesarios para una cabal comprensión. La sangría tradicional suele sustituirse por una línea en blanco, y también ocurre que concurran ambos signos; en todo caso, es conveniente que no falte uno de ellos, si se piensa en la posibilidad de que el final...