Trabajo

Principio del formulario

IMF and World Bank Intervention: A Problem, Not a SolutionFMI y Banco Mundial Intervención: un problema, no una solución

Published on September 17, 2003 by Ana Eiras Publicado el 17 de septiembre de 2003 por Ana Eiras
On September 23, 2003, the World Bank Group and the Board of Governors of the International Monetary Fund (IMF) will meet in Dubai to discuss thework of their respective institutions in international monetary and development issues. El 23 de septiembre de 2003, el Grupo del Banco Mundial y la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional (FMI) se reunirá en Dubai para discutir el trabajo de sus respectivas instituciones en temas de desarrollo internacional y monetaria. This meeting would be worth its high expense if the discussionwere centered on these institutions' own reform rather than on how they should intervene in developing countries. Esta reunión sería digno de su alto costo si la discusión se centraron en las instituciones propias de la reforma de estos y no en la forma en que debe intervenir en los países en desarrollo.
An examination of the record of IMF and World Bank performance in developing countries showsthat, far from being the solution to global economic instability and poverty, these two international institutions are a major problem. El examen del registro del FMI y el desempeño del Banco Mundial en el desarrollo de los países muestra que, lejos de ser la solución a la inestabilidad económica global y la pobreza, estas dos instituciones internacionales son un problema importante. For one thing,their lending practice deters growth because the money they loan removes incentives for governments to advance economic freedom, and breeds corruption. Por un lado, su práctica disuade a los préstamos de crecimiento debido a que el préstamo de dinero que elimina los incentivos de los gobiernos para promover la libertad económica, y fomenta la corrupción. For these reasons, the vast majority ofrecipient countries have been unable to develop fully after depending on these institutions for over 40 years. Por estas razones, la gran mayoría de los países receptores no han podido desarrollar plenamente después en función de estas instituciones por más de 40 años.
The Bush Administration should support reform of these institutions' lending practices. La Administración Bush debería apoyar lareforma de "préstamo prácticas estas instituciones. To that end, the Administration should use the work of the congressionally mandated International Financial Institutions Advisory Commission (IFIAC), chaired by Allan H. Meltzer of Carnegie Mellon University, to establish a solid framework for reforming the IMF and the World Bank.1 The reforms should maximize their effectiveness, increaseaccountability for their lending decisions, and limit their harmful influence in the developing world. A tal fin, la Administración debería utilizar los trabajos de la ordenada por el Congreso Internacional de Instituciones Financieras Comisión Asesora (IFIAC), presidida por Allan H. Meltzer de la Universidad Carnegie Mellon, para establecer un marco sólido para la reforma del FMI y el Mundo El Bank.1 lasreformas deben maximizar su eficacia, aumentar la responsabilidad de sus decisiones de préstamos, y limitar su influencia nociva en el mundo en desarrollo.

The 10 Steps for Growth and Stability Los 10 Pasos para el Crecimiento y la Estabilidad

The literature on economic growth, 1 development, and prosperity mostly agrees that the key to prosperity is economic freedom built on a strong ruleof law. 2 Economically free countries have a sound monetary policy, minimal and transparent regulation, minimal state participation in economic activity, and a strong rule of law that permits the enforcement of property rights and regulations. La literatura sobre el crecimiento económico, un desarrollo y prosperidad en su mayoría está de acuerdo en que la clave para la prosperidad es la libertad...