trabajo

¡Ten cuidado al cruzar la calle! Tlachiya keman ti panos ipan in ouitl
¡Camina más despacio! Ninimi sanyoli
¡Lava tu ropa! Tlapaka mo tlakemitl
¡Elige el que más te convenga! Kita tlen yeuatl uali mich namiki
¡Ven mañana para que platiquemos! Ualo mostla uan timo nonotsastki
¡No toqueseso que se puede romper! Machkistski inon kuali ti tlapanas
¡No me grites que no estoy sordo!
¡No me mientas! Amo tenech kakayaua
¡Haz la tarea! Chiua mo tikitl amatla
¡Ponte a estudiar! Tikiti iaun in mo amatla
. ¡No cierres la puerta!Amo tik tlatsakuas in
¡No tocar! Amo tik kitskis
¡Prohibida la entrada con alimentos y bebidas! Ma kuali ti kalakis iuan tlakuali uan tlaoniski
¡No estacionarse! Ma kuali ika tiyis
¡Cállense ya! Tsakua mo kamak¡Todos los niños deben estar acompañados de un adulto! ¡Siéntate y come! Nochtin in koneme kualikatski se ueyi tlakatl
¡No molestar! Amo kuali ti mosistli
¡Prohibido el paso, solo personal autorizado! Ma kuali ti panos san yeuatl tlen kinike
¡Apaga ese cigarro! Seua mo tlalchichintli
¡Respete mi entrada y yo respetaré su coche! Tlajkita no ouitl uan ne ni tlakitas motiposninime
¡Respete las señales de transito! Tlakita tlen moch nechtiya in koyotlakatl
¡No señales con el dedo! Amo tiknechtis iuan mo mapil
¡Alto, no pase! Mokitsa ma kuali ti panos
¡No maneje a exceso de velocidad! Amo kuali ti ¿??
¡Si tomas, no manejes! Tla tikoni amo kuali tiyis
¡Detente! Mokitsa
¡No pise el pasto! Amo tik tlasas in sakatla
¡Permanezca sentado! Motlalikan nochipa
¡Prohibido fumar! Amo nika ti kuali ti tlalchicinas
¡No tire basura! Amo tik touitsos in
¡Termina tu tarea! Tlami mo amatikitl
¡Respete los señalamientos! Tlakita tlen tik kita ipan oui
¡Prohibido fumar! Ma kuali ti tlalchichinas
¡Prohibido hacer ruido! Ma kuali tikchiuas tlen mosistli
¡No dar de comer a los animales! Amo kuali tik tlamakas in yolkame¡Prohibido el paso! Ma kuali ti panos
¡Solo personal con identificación! San tlen ki ualika inechtlayis
¡Solo puede pasar una persona a la vez! San kuali panos se tlakal
¡Salida exclusivamente! Nikan kuali kisaski
¡Solo personas con altura mayor a 1.50 m! san kuali in tlakatl tlen ueyi
¡Es obligado el uso de saco y corbata! Tiualikas in mo tlakemitl in tlakatl
¡Prohibida laventa a menores de edad! Ma kuali tik namakas in tlen koneme
¡Prohibida la venta sin receta médica! Ma kuai tik namakas tlan ma ki ualika se amatl
¡Escribir sobre la línea punteada! Tlakuilo kani mich chiluiya
¡Contestar solo por una persona! Kuali tik nankilis san se tlakatl
¡Obligado el uso de casco! Tik kualikas tlen mo xompilelo
¡Usar solo el material autorizado! San kuali tikuisin tipostle tlen mich chiluiya
¡Pasar una persona a la vez! San ma pano se tlakatl
¡Acceso solo a estudiantes! San kuali panos in konetlmachtiani
¡Material peligroso! Tlamantli tlen yek ma kuali
Dame eso. Nech maka inon
No cantes. Amo kuali ti tlakuikanis
Escribí eso para mañana. Tlakuilo ino nech makas mostla
Conseguíme eso que te pedí. Nech maka tlen omich tlatlani
Cortala ya.Tiki ashan
No me hables. Ma nijniki ma tinech notsa
No los toques es peligroso amo tik kitskis inon ma kuali
Ordená tu habitación. Tlamana yek mochan

“guarden silencio"  ma kuali ti tlatos
“Termina tu tarea"  chiua nochi mo amatikitl
“No molestes al perro mientras está comiendo"  amo kuali tik momojtis in chichi kema tlakua
“Llámame apenas llegues"  nech notsa kema ti gasis
“Ordena...