Trabajo

VENTANA DE GUILLOTINA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Instrucciones de instalación para armazones típicos. Estas instrucciones han sido elaboradas y probadas con armazones típicos en un sistema de muro diseñado para controlar el agua. No las utilice con otros métodos de construcción diferentes. Si necesita instrucciones de instalación adecuadas para otros métodos de construcción, unidades múltipleso ventanas de mirador, puede obtenerlas de Pella® Corporation o de un vendedor local de productos Pella. Los diseños, métodos y materiales de construcción, así como las condiciones del emplazamiento exclusivas de su proyecto podrían requerir un método de instalación diferente al descrito en estas instrucciones, además de detalles adicionales. La determinación del método de instalación adecuado ensu caso es responsabilidad suya, de su arquitecto o de su constructor. Si no puede seguir los pasos indicados en estas instrucciones, devuelva el producto y le reembolsaremos el precio de compra.
ARTÍCULOS QUE USTED NECESITARÁ COMPRAR: • Cuñas y espaciadores impermeables (12-20 unidades) • Clavos para tejado galvanizados de 2 pulgadas (50,8 mm) y 1/4 lb (113 g) • Relleno de sellador/varilla derelleno de espuma compacta (12-30 pies [3,6-9 m]) • Cinta tapajuntas de butilo con relleno metalizado para aislamiento para puertas y ventanas de Pella, o equivalente • Sellador de silicon o poliuretano para exteriores de alta calidad (1 tubo por ventana) • Aislamiento de espuma de baja expansión para puertas y ventanas (1/2 bote) No utilice espumas de alta expansión. • Extensiones para jambas y/omolduras interiores (15 a 40 pies [4,5 a 12 m]) HERRAMIENTAS NECESARIAS: • Cinta métrica • Nivel • Escuadra • Martillo • Grapadora • Tijeras o cuchillo para uso general • Destornillador pequeño de hoja plana

SEALANT SEALANT

NO OLVIDE UTILIZAR UN EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ADECUADO.

Esquina de la aleta Cinta tapajuntas de la esquina Cinta tapajuntas de la esquina Cinta tapajuntas delborde Cinta superior tapajuntas del lateral

Borde superior de la ventana Aleta de clavadura

Travesaño Cinta de encuentro tapajuntas del lateral Borde inferior de la ventana Cinta tapajuntas de la solera nº 1 Cinta tapajuntas de la solera nº 2 Barrera resistente a la intemperie Revestimiento exterior

Armazón

Lea siempre la garantía limitada de Pella antes de comprar o instalar productosPella. La instalación de este producto implica el reconocimiento por su parte de que esta garantía limitada forma parte integral de los términos de la venta. Consulte la sección Garantía limitada para los detalles completos en http://warranty.pella.com.
®

1

PREPARACIÓN DEL HUECO PRELIMINAR
A. Compruebe con el nivel que el hueco esté a plomo y nivelado. Nota: Es fundamental que el bordeinferior esté nivelado. B. Compruebe que la ventana encaje en el hueco. Mida los cuatro lados del hueco para asegurarse de que sean 3/4 de pulgada (19 mm) más grandes que la ventana tanto a lo ancho como a lo alto. En aberturas de mayor tamaño mida la anchura y la altura en varios lugares para asegurarse de que la parte superior o los lados verticales no estén derformados. Nota: Se requiere 1-1/2pulgadas (38 mm) o más de reforzamiento de madera maciza alrededor del perímetro del hueco. Resuelva los problemas que haya con el hueco preliminar antes de proceder con la instalación. C. Corte la barrera resistente a la intemperie (1C).

Interior

1A

Barrera resistente a la intemperie
1er corte

Interior

1B

3er corte

45 típico

o

4° corte: Haga un corte de 6 pulgadas (15,25cm) hacia arriba desde cada esquina superior a un ángulo de 45° para poder superponer la barrera resistente a la intemperie sobre la aleta en la parte superior de la ventana.

2° corte
1C

Exterior

D. Doble la barrera resistente a la intemperie (1D). Doble y acople las solapas laterales e inferior al hueco y grápelas a la pared interior. Doble la solapa superior hacia arriba y sujétela...