trabajo

SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES Y LA CONSIDERACION
DE LA VARIABLE AMBIENTAL1
Por
Gerardo Barrantes
Introducción
Todos los agentes económicos, productores y consumidores, privados y públicos,tienen la obligación de
aportar su esfuerzo y sacrificio al objetivo básico fundamental de garantizar un mejoramiento constante de la
calidad de vida de los habitantes. Esto implica la necesidad deasignar eficientemente los recursos escasos
con que dispone el país, sabiendo que hay agotamiento de recursos naturales, disminución en la capacidad
asimiladora del ambiente, respuesta tecnológicainsuficiente (Brown y otros, 1991) y un crecimiento
poblacional que señala para el año 2025, el doble de la población actual (Banco Mundial, 1992).
La pregunta inmediata es ¿cómo asignar eficientementelos recursos en las condiciones actuales?. Aunque es
difícil una respuesta concreta a esta pregunta, sí es posible dar algunas indicaciones que podrían ser de
mucha utilidad en el proceso de toma dedecisiones y en la construcción de políticas alternativas que permitan
analizar, conjuntamente, aspectos relacionados con las actividades económicas, los asuntos sociales y los
problemas con elambiente y los recursos naturales.
En la actualidad, hay una miopía avanzada en políticas para el desarrollo integral del país. Se usa el capital
natural bajo esquemas tradicionales, considerándolos deoferta ilimitada y sin costo alguno para la sociedad.
Por eso, se han deteriorado las aguas, los suelos, el aire, los bosques, el paisaje, etc., afectando directamente
el bienestar de la población yamenazando la sobrevivencia de todas las especies allí existentes.
El desarrollo sostenible requiere elementos que van más allá de los sistemas económicos. Hay necesidad de
considerar el medioambiente dentro de las políticas de desarrollo para evitar los desequilibrios en los
sistemas ecológicos. Así, es posible garantizar la satisfacción de las necesidades de las generaciones
presentes con...