Trabajo

2. Invento, Descubrimiento o
Innovación
A c e r c a d e l a h i s t o r i a d e l a i m p r e n t a,
m á q u i n a q u e d i f í c i l m e n t e s e d e s c o n o z c a e n
l a a c t u a l i d a d , e s t á a c o m p a ñ ad a p o r l a
c r e e n c i a g e n e r a l i z a d a s o b r e e l g e n i o q u e l a
“ invent ó ”: J u a nG u t e n b e r g .
T r a n s c r i b i m o s c i t a s d e d i v e r s a s
f u e n t e s q u e p r o b a b l e m e n t e i n d u j e r o n q u e e n
e l i m a g i n a r i o s o c i a l s e e s t a b l e c i e r a l a i d e a
d e « i n v e n t o » .
L e e m o s e n e l D i c c i o n a r i o
E n c i c l o p é d i c o L a r o u s se ( 1 9 6 4 ) , “ I m p r e n t a : -
l a x i l o g r a f í a , o i m p r e s i ó n p o r me d i o d e
l á m i n a s o c a r a c t e r e s g r a b a d o s e n m a d e r a ,
u s a d a p o r l o s c h i n o s d e s d e e l s i g l o V I , e r a
y a c o n o c i d a e n E u r o p a d e s d e e l s i g l o X I I y
s ed e s a r r o l l o m u c h o e n e l s i g l o X V . P e r o e l
d e s c u b r i m i e n t o d e l a i m p r e n t a n o s e r e a l i z ó
d e v e r d a d h a s t a e l d í a q u e i n v e nt ó
G u t e n b e r g , e n M a g u n c i a , l o s c a r a c t e r e s
m ó v i l e s d e m e t a l . . . ”
L a H i s t o r i a U ni v e r s a l ( E d a d M e d i a )
e x p r e s a : “ . . . S e i n v e n t ó e n A l e m a n i a u n a
m e z c l a d e p l o m o y a n t i m o n i o y u n m o l d e
p a r a f u n d i r l a s l e t r a s . . . ” ; “ e l in v e n t o r, J u a n
G u t e n b e r g ,.. . ”
P o r s u p a r t e l a En c i c l o p e d i a V i s u a lS a l v a t –T o m o V P á g . 2 1 4– dice. “La
i m p r e n t a d e t i p o s m ó v i l e s , i n v e n t a d a por
G u t e n b e r g , . . . ”
T a m b i é n , e n l a c o l e c c i ó n C u r s o
P r á c t i c o d e D i s e ñ o G r á f i c o –F a s . 1– l e e m o s :
“ E n 1 4 5 0 G u t e n b e r g i n v e n t a, a l a v e z ,l o s
c a r a c t e r e s mó v i l e s y l a p r e n s a , c r e a n d o l a
i m p r e n t a e n E u r o p a”.
L o s r e l a t o s h i s t ó r i c o s u t i l i z a n c o n
r e i t e r a c i ó n l o s t é r m i n o s i n v e n t o y
d e s c u b r i m i e n t o . Conviene a c l a r a r a q u í la
p o s i c i ó n q u e a d o p t a mo s r e s p e c t o a l o s
s i g n i f i c a d o s d e l o s t é r m i n o s : i n v e n c i ó n ,
i n n o v a c i ó n y d e s c u b r i m i e n t o . P a r a e l l o n a d a
m e j o r q u e t o m a r e n c u e n t a e l D i c c i o n a r i o d e
l a R e a l A c a d e m i a E s p a ñ o l a
4
, q u e p a r a e l
c as o q u e n o s o c u p a , d i c e d e t a l e s t é r m i n o s
l o s i g u i e n t e :
“I n v e n t a r: H a l l a r o d e s c u b r i r u n a c o s a
n u e v a o n o c o n o c i d a ” .
“ I n v e n c i ó n: A c c i ó n y e f e c t o d e
i n v e n t ar ” .
“ I n n o v a r: M u d a r o a l t e r a r l a s c o s a s ,i n t r o d u c i e n d o n o v e d a d e s ” .
“ I n n o v a c i ó n: C r e a c i ó n o m o d i f i c a c i ó n
d e u n p r o d u c t o , y s u i n t r o d u c c i ó n e n e l
m e r c a d o ” .
“ D e s c u b r i r: M a n i f e s t a r , h a c e r p a t e n t e .
D e s t a p a r l o q u e e s t a t a p a d o o c u b i e r t o ” .