Trabajo

El proceso de enfermería propuesto por Roy aplicado a un niño... Enfermería en Cardiología N.o 37 / 1.er cuatrimestre 2006 23
EL PROCESO DE ENFERMERÍA PROPUESTO POR ROY APLICADO A UN NIÑO CON CARDIOPATÍA CONGÉNITA
Autores
Martins Da Silva V٭, Leite de Araujo T٭٭, Gimeniz Galvão MT٭٭, Venícios de Oliveira Lopez M٭٭.
Licenciada en Enfermería, alumna del curso de Doctorado en enfermería de laUniversidad Federal de ٭ Ceará. Brasil.
Doctor en Enfermería, profesor adjunto del Departamento de Enfermería de la Universidad Federal de ٭٭ Ceará, Brasil.
Resumen
Estudio de caso desarrollado con un niño portador de cardiopatía congénita ingresado en un hospital público especializado en enfermedades cardiopulmonares. Se objetivó analizar los resultados de enfermería utilizando como base elproceso de enfermería propuesto por Roy. Se identificaron problemas de adaptación relacionados con las necesidades de oxigenación, de nutrición y de protección. Los estímulos focales presentados por el niño fueron: descompensación de la cardiopatía congénita de base, trasudación líquida de alvéolos y del intersticio pulmonar, sudoración excesiva, tasa metabólica aumentada y fatiga. Las necesidadesbásicas afectadas fueron oxigenación, nutrición y protección. Se implementaron las intervenciones de monitorización respiratoria, monitori- zación de señales vitales, posicionamiento, monitorización nutricional, control de la nutrición, enseñanza: nutrición del bebé, cuidados con lesiones y supervisión de la piel. En este estudio se percibió una mejora parcial del niño que cuidamos. A pesar de lasdificultades de continuidad de la asistencia, es posible destacar que el trabajo de enfermería se vuelve un importante instrumento en la mejora del estado de salud.
Palabras clave: Cardiopatía congénita, diagnóstico de enfermería, intervención de enfermería, resultados de enfermería.
THE NURSING PROCESS OF ROY APPLIED A CHILD WITH CONGENITAL CARDIOPATHY
Abstract
Case study developed with achild carrier of cardiopathy congenital boarding intern in a public hospital spe- cialized in cardiopulmonary illnesses. It objectives to analyze the nursing outcomes using like base the nursing process proposed by Roy. Problems of adaptation related to the oxygenation, nutrition and protection necessities were identified. The focal stimuli presented by the child were: discompensation of thecongenital cardiopathy of base, liquid transudation of cavities and of the lung interstice, excessive sudoresis, rate metabolic increased and it tires. The affected basic necessities were oxygenation, nutrition and protection. The interventions of breathing monitorization, monitorization of vital signs, positioning, nutritional monitorization, control of the nutrition, education: the baby’s nutrition,cares with lesions and supervision of the skin. In this study you could perceive the boy’s partial improvement that we accompany. In spite of difficulties of continuity of the attendance, it is possible to highlight that her nursing work becomes important instrument in the improvement of the state of health.
Key words: Congenital cardiopathy, nursing diagnosis, nursing intervention, nursing outcomes.Enferm Cardiol. 2006; Año XIII (37): 23-28
Introducción
Modelos teóricos fueron desarrollados y son utiliza- dos por enfermeras para auxiliar en la comprensión de los fenómenos de enfermería. Entre éstos destaca el Modelo de Adaptación propuesto por Callista Roy que define a la persona como un ser holístico y adapta- tivo. Su estructura teórica se asienta sobre la teoría sistémica de HarryHelson. Su definición de adapta- ción es presentada como el proceso y resultado por
Dirección para correspondencia
Viviane Martins Da Silva.
C/. Álvaro Fernández, 243,
BI.D/406, Montese. Fortaleza-Ceará (Brasil), CP 60420-570
Tfno: 5585491-1049
24 Enfermería en Cardiología N.o 37 / 1.er cuatrimestre 2006
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
los cuales las personas sienten y se perciben como individuos...