trabajo

GLOSARIO DE TÉRMINOS DE COMERCIO EXTERIOR

-AAccesión Aduanera: Incorporación de un Estado al territorio aduanero de otro.
ACE Acuerdo de Complementación Económica. Son aquellos convenios suscritos entre países
y que están preferentemente orientados a eliminar restricciones que distorsionan y afectan
negativamente el intercambio comercial y las inversiones entre ellos.
ACP: Países deÁfrica, Caribe y Pacífico.
Acuerdos Comerciales: Contratos entre dos o más países, mediante los cuales se regulan
materias estrictamente comerciales. Tienen carácter de tratados arancelarios para procurar
ventajas y seguridad en las aplicaciones de las tarifas y regímenes aduaneros que afectan a los
contratantes.
Acuerdos de Nueva Generación: Tratados comerciales que en sus cláusulas contienennuevas
áreas como los servicios, inversión, propiedad intelectual, compras gubernamentales, normas
técnicas, prácticas desleales de comercio entre otras.
Ad Valorem: Arancel basado en un porcentaje del valor de la carga.
Aditivo Alimentario: Cualquier sustancia que no se consume, normalmente, como alimento
por si misma ni se usa como ingrediente típico del alimento, tenga o no valor nutritivo,cuya
adición intencional al alimento para un fin tecnológico (inclusive organoléptico) en la
fabricación, elaboración, tratamiento, envasado, empaquetado, transporte o almacenamiento
provoque o pueda esperarse razonablemente que provoque (directa o indirectamente), el que
ella misma o sus subproductos lleguen a ser un complemento del alimento o afecten a sus
características.
Admision Temporal:Régimen aduanero por el cual se permite el ingreso dentro del territorio
aduanero de un país, sin que estas pierdan su calidad de extranjeras, con suspensión de los
derechos y tasas a la importación, de mercaderías importadas con un propósito definido y
destinadas a ser reexportadas, ya sea en su estado originario o como resultado de
determinadas transformaciones o reparaciones dentro de unplazo preestablecido en la
normativa que regula este régimen. Se debe constituir una garantía a favor de la aduana que
otorga el régimen.
ADR.: Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por
Carretera.

Aduana: Unidad administrativa encargada de la aplicación de la legislación relativa a la
importación y exportación de mercadería, como el control del tráfico delos bienes que se

internan o externa de un territorio aduanero, realizando su valoración, clasificación y
verificación, y de la aplicación y la fiscalización de un régimen arancelario y de prohibiciones.
AEIE.: Agrupación Europea de Interés Económico
AELC.: Acuerdo Europeo de Libre Comercio. Desde 1958. Islandia, Liechtenstein, Noruega y
Suiza.
Aforo: Operación única que consiste enpracticar en una misma actuación el examen físico y la
revisión documental, de tal manera que se compruebe la clasificación de las mercancías, su
avaluación, la determinación de su origen cuando proceda, y los demás datos necesarios para
fines de tributación y fiscalización aduanera.
Agente de Aduana: Profesional auxiliar de la función pública aduanera, cuya licencia lo habilita
ante la Aduana paraprestar servicios a terceros como gestor en el despacho de mercancías.
Agente de Transporte Aduanero (A.T.A.): Persona de existencia visible o ideal que, en
representación de los transportistas, tiene a su cargo las gestiones relacionadas con la
presentación del medio transportador y de sus cargas ante la Aduana.
ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas): Acuerdo propuesto en 1994 durantela
Reunión de Jefes de Estado del Continente, realizado en Miami, tiene como meta eliminar las
barreras aduaneras entre los países de la Región.
Almacén Particular: Locales o recintos particulares habilitados por el Servicio de Aduanas, por
un período determinado, para el depósito de mercancías, sin previo pago de los derechos e
impuestos que causen en su importación.
ANSEA. Asociación de...