trabajo

Los Saludos en portugués

Saludos formales

Bom dia - hasta las 12 de la mañana
Buenos días

Boa tarde - hasta las 6 de la tarde.
Buenas tardes

Boa noite - por la noche.
Buenas noches.

Saludos informales

Oi, tudo bem?
¡Hola! ¿Qué tal?

Oi, como está?
¡Hola! ¿Cómo está?

Bem vindo
Bienvenido

Respondiendo al saludo

Bom dia tudo bem?Buenos días ¿cómo estas?

Estou.......
Estoy.......
       Ótimo (estupendo)
        Bem   (bien)
       Vou levando (voy tirando)
       Mal (mal)
        Terrível (fatal)

Despedidas

Tchau (adiós/chau)
Até amanhã (hasta mañana)
Até logo (hasta luego/ hasta pronto)
Até mais tarde (hasta más tarde)


Diálogos en portugués con los saludos formales e informales.

1) A: Bomdia Marta. Como vai?
B: Estou bem, obrigada. E você?
A: Eu estou bem também, obrigado
A: Buenos días Marta. ¿Cómo está?
B: Estoy bien, gracias. ¿y usted?
A: Yo estoy bien también, gracias

Saludos formales

2) A: Bom dia Eduardo.
B: Bom dia Marcos.
A: Buenos días Eduardo.
B: Buenos días Marcos.

3) A: Boa noite senhor.Como posso ajuda-lo?
B: Boa noite . Queria uma informação, por favor.
A: Buenas noches señor. ¿Puedo ayudarlo?
B:  Buenas noches. Quisiera una información, por favor. 

4) A: Tchau senhor Eduardo.
B: Até amanhã senhor diretor.
A: Chau señor Eduardo.
B: Hasta mañana señor director
Saudações em Português
Saludos informales
1) A: Oi Marcos tudobem?
B: Oi Carlos, estou bem e você?
A: Estou ótimo.
A: Hola Carlos ¿Qué tal?
B: Hola Carlos, estoy bien ¿y tú?
A: Estupendo

2) A: Oi . Como vai?
B: Oi. Estou bem e você?
A: Vou levando.
A: Hola. ¿Cómo estás?
B: Hola. Estoy bien  ¿y tú?
A: Voy tirando.

3) A:Até amanhã Marta.
B: Tchau, atélogo.
A: Hasta mañana Marta.
B: Adiós, hasta luego
Conociendo personas y presentándose en portugués.

Frases útiles

Eu sou Rafael - Yo soy Rafael
Este é o meu amigo Marcos - Este es mi amigo Marcos.
Estes são os meus amigos de trabalho.  Estos son mis amigos del trabajo.
Prazer em conhecer. Mucho gusto en conocerte.
O prazer é meu.  El placer es mío.
Esta é minhaamiga Ana. Esta es mi amiga Ana

Ejemplos de diálogos

Formal
A: Bom dia Marta.
B: Bom dia.
A: Marta eu gostaria de apresentar o novo contador da nossa empresa. Chama-se Alberto.
B: Bom dia Alberto Como vai ?
C: Bom dia Marta .
B: Prazer em conhecer.
C: O prazer é meu.

Informal
A: Oi Marcos Tudo bem?
B: Estou bem
A: Marcos estes são  os meus amigos de trabalho, Ana eAntonio.
B: Prazer
C: Oi
D: Oi tudo bem ?
Preguntando el nombre en portugués

Qual é o seu(teu) nome? - ¿Cuál es su(tu) nombre?
Como se chama?                ¿Cómo se llama?
Qual você se chama?         ¿Cómo te llamas?
       
Preguntado el nombre de otra persona.

Contestando la pregunta.
Meu nome é .....(tu nombre)
Me chamo ..... (tu nombre)
Como ela se chama? - ¿Cómo se llamaella?
Como ele se chama?  - ¿Cómo se llama él?

Contestando la pregunta.
Ela se chama Marta.    -Ella se llama Marta.
Ele se chama Marcos.  -Él se llama Marcos


Clase 2 - Vamos a aprender el alfabeto portugués que es muy similar al castellano.

Letra
Nombre de la letra
A
a
B
be
C
ce
Ç
cecedilha
D
de
E
e
F
éfe
G
ge
H
agá
I
i
J
jota
L
éle
M
eme
N
ene
Oo
P
pe
Q
que
R
ére
S
ése
T
te
U
u
V
ve
X
chis
Z
ze
K
cá
W
dábiliu
Y
ípisilon
Las letras K,w  e y solamente son utilizadas en palabras extranjera

Clase 3- Los días de la semana en el idioma portugués con áudio.

Português
Castellano
Domingo
Domingo
Segunda-feira
Lunes
Terça-Feira
Martes
Quarta-Feira
Miércoles
Quinta-Feira
Jueves
Sexta-Feira...