trabajo

El Código Negro
Edicto del rey sobre los esclavos de las islas de América
Marzo de 1685, en Versalles, Luis, por la gracia de Dios rey de Francia y de Navarra: A ellos todos, obsequios y a venir, hola
Preámbulo

Así como también debemos nuestros cuidados a todos los pueblos que divina providencia puso bajo nuestra obediencia, quisimos hacer examinar bien en nuestra presencia las memoriasque nos han sido enviadas por nuestros oficiales de nuestras islas de América, por las que habían sido informadas sobre la necesidad que tienen de nuestra autoridad y de nuestra justicia para mantener allí la disciplina de la iglesia católica, apostólica y romana, para ajustar allí lo que concierne al estado y la calidad de los esclavos en nuestros dichas islas, y que desean proveer allí y a elloshacer saber que aunque habitan climas infinitamente alejados de nuestra estancia ordinaria, les somos siempre obsequio, no sólo por la extensión de nuestra potencia sino que además por la prontitud de nuestra aplicación que los socorre en sus necesidades.
A estas causas, de la opinión de nuestro consejo, y de la opinión de ciencia cierta, plena de potencia y autoridad real, dijimos, estatuímos yordenamos, decimos, estatuimos y ordenamos lo que sigue.
Artículo 1

Queramos y oigamos que el Edicto del Rey difunto de gloriosa informe, nuestro muy honrado señor y padre, del 23 de abril de 1615, sea ejecutado en nuestras islas, haciendo esto, ordenemosles a todos nuestros oficiales cazar fuera de nuestras islas a todos los judíos que establecieron allí su residencia, a los que, como a losenemigos declarados del nombre cristiano, mandamos salir de eso dentro de tres meses, a partir del día de la publicación de los presentes, apenas de la confiscación de cuerpo y de bienes. 

Artículo 2
Todos los esclavos que estarán en nuestras islas serán bautizados e instruidos en la religión católica, apostólica y romana. Ordenemos a los habitantes que comprarán a negros recientemente logradosadvertir de eso gobernador e intendente de dichas islas en unos ocho lo más tarde, apenas de multa arbitraria, los cuales darán las órdenes necesarias para hacerlos instruir y bautizar en el tiempo conveniente. 


Artículo 3
Prohibamos todo ejercicio público de otra religión que la religión católica, apostólica y romana, queramos que los contraventores sean castigados como rebeldes ydesobedientes a nuestros mandos, defendamos a toda asamblea para este efecto, la cual declaramos las asambleas ilícitas y sediciosas, sujetas a la chica apena, que hasta se efectuará contra los dueños que los permitirán o sufrirán con respecto a sus esclavos. 

Artículo 4
No serán encargados ninguno comendadores de la dirección de los negros, que no hagan profesión de la religión católica, apostólica yromana, apenas de la confiscación de dichos negros contra los dueños que les habrán encargado y de castigo arbitrario contra los comendadores que habrán aceptado dicha dirección.
Artículo 5
Defendamos para nuestros sujetos de la religión pretendida reformada de aportarles ningún disturbio ni impedimientos a nuestros otros sujetos, hasta a sus esclavos, en el ejercicio libre de ahí religióncatólica, apostólica y romana, apenas de castigo ejemplar. 

Artículo 6
Ordenemos a todos nuestros sujetos, de alguna calidad y condición sean, de observar el Domingo y celebras que son guardados por nuestros sujetos de la religión católica, apostólica y romana, les prohibimos trabajar; ni hacer trabajarle a sus esclavos a dichos días, desde la hora de medianoche a la otra medianoche, a la cultura dela tierra, a la manufactura del azúcar, y a todas otras obras(trabajos), apenas de multa y de castigo arbitrario contra los dueños, y de confiscación tantos dichos azucaras que dichos esclavos que estarán sorprendidos por nuestros oficiales en su trabajo. 

Artículo 7
Les prohibimos parsimoniosamente tener el mercado de los negros y toda mercancía dichos días sobre pena de confiscación de...