Trabajo

4 - Mecanismos de cohesión destacables

Monografía creado por Juan Cano Conesa. Extraido de: http://www.ucm.es/info/especulo/numero29/rosillo.html
19 de Octubre de 2006
Es inevitable destacar lapresencia de unas marcas tan eficaces en el poema como importantes desde el punto de vista de la temática. Si hubo alguien que llamó a las partículas la “basura del idioma”, no es este, precisamente,un texto en el que la denominación pudiera decirse afortunada. Porque en un texto cuya materia fundamental es la reflexión sobre el tiempo, las deixis temporales y las conexiones de caráctertemporal, van a formar, precisamente, un rico mosaico de evocaciones. Nos permitimos también recordar que, como sostienen algunos estudiosos, los elementos fóricos, deícticos y los conectores a los que vamosa aludir tienen honda significación semántica, sobre todo si los organizamos en dos grandes bloques isotópicos: los pertenecientes al ayer y los pertenecientes al presente. Es el caso, por ejemplo, delas anáforas, catáforas y deixis que se instalan en la perspectiva del presente “entre” (2), “ya” (2 y 31), “ahora” (5), “aún” y “poco a poco” (15 y 38, presentes continuos y permanentes en elpasado) y los referidos al pasado: “a lo lejos” (20, el lugar se identificará con el tiempo, como ocurre en el título y en los espléndidos versos 13 y 14, ¿En qué lugar del tiempo va extendiéndose / labruma que me envuelve?...), “aquella” (deixis anafórica del verso 29). Entre el pasado y el presente hay grandes elipsis, representadas algunas de ellas por las lexías complejas o locuciones temporales“de pronto” (28), “de súbito” (46) y “en un solo instante” (58). Tras ellas hay grandes fragmentos de silencio, años desbocados, es decir, gigantescas presuposiciones temporales, tratadas magistralmente.He aquí, en lo que acabamos de escribir, la constatación de que un texto es una maquinaria de presuposiciones, como afirmara Umberto Eco. Pero hablábamos de conectores, y es justo que aludamos a...