trabajo

ISSN:0041-9060

La responsabilidad civil del
transportador aéreo: un análisis
paralelo del régimen legal
internacional con la ley colombiana*
Air Carrier’s Liability: A Parallel
Analysis of International
Regulation and Colombian Law
María Fernanda Navas-Herrera**
Fecha de recepción: 28 de febrero de 2011
Fecha de aceptación: 16 de marzo de 2011

Para citar este artículo / To citethis article
Navas-Herrera, María Fernanda, La responsabilidad civil del transportador
aéreo: un análisis paralelo del régimen legal internacional con la ley colombiana,
122 Vniversitas, 603-636 (2011).

SICI: 0041-9060(201106)60:1222.0.TX;2-K

*

El presente artículo es producto del proyecto Interpretación y aplicación del derecho privado – Autonomía privada y buena fe, del grupo deinvestigación en Derecho Civil y Comercial de la Facultad
de Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana.
** Abogada, Pontificia Universidad Javeriana. Especialista y magíster en Derecho de Seguros de la
misma universidad. Cursa estudios de Doctorado en Derecho Privado, Universidad de Salamanca,
España. Profesora de Derecho Civil – Obligaciones, Contratos y Sucesiones, PontificiaUniversidad
Javeriana.
Contacto: mnavas@javeriana.edu.co.
Vniversitas. Bogotá (Colombia) N° 122: 603-636, enero-junio de 2011.

María Fernanda Navas-Herrera

604

Resumen
El presente escrito tiene como fin reflexionar sobre el régimen legal de la
responsabilidad civil del transportador aéreo en el ámbito internacional,
comparándolo con la legislación colombiana en sus fuentes originales. Paratales efectos, se tendrán en cuenta el Sistema de Varsovia (1929), el Convenio
de Montreal (1999) y las normas del Código de Comercio colombiano (1971)
aplicables al transporte aéreo nacional y al internacional no cobijado por los
tratados internacionales.
Este estudio comprenderá solamente la responsabilidad contractual que se
regula en las normas señaladas.
Palabras clave autor:Transporte aéreo, responsabilidad contractual del transportador, Convenio de Montreal, Sistema de Varsovia, Código de Comercio
colombiano.

Abstract
This article aims to describe the legal liability international regulation of air
carriers, compared to Colombian regulation from their original legal source.
This comparison will be based on the Warsaw System, the 1999 Montreal
Convention, and thesections of the Colombian Commercial Code related
with local and foreign air transportation which are not regulated by international treaties.
It should be clarified that this analysis will cover only the contractual liability
mentioned in the legal regimes listed up.
Key words author: Air Carrier´s Liability, Montreal Convention, Warsaw
System, Colombian Commercial Code.

Vniversitas. Bogotá(Colombia) N° 122: 603-636, enero-junio de 2011.

La responsabilidad civil del transportador aéreo

605

Sumario
Introducción.- A. Régimen legal aplicable al contrato de transporte aéreo
internacional y su paralelo con la legislación nacional colombiana.- I. Sistema
de Varsovia.- A. Momento en que comienza y momento en que termina la responsabilidad del transportador.- B.Responsabilidad.- C. Responsabilidad por
daños sufridos por el equipaje no acompañado del viajero.- D. Exoneración.- 1.
En pasajeros.- 2. Culpa del pasajero.- 3. En averías de los equipajes.- 4. Daño
resultante de un vicio propio de la aeronave.- E. Agravación de la responsabilidad del transportador.- F. Límites de indemnización.- II. Convenio de Montreal
1999.- A. Ámbito de aplicación del convenio.- B.Documentación relativa al transporte de pasajeros, equipaje y carga.- C. La responsabilidad del transportador
aéreo y la medida de su indemnización.- 1. Muerte y lesiones a pasajero.- 2.
Daño del equipaje.- 3. Daño de la carga (mercancías).- 4. Responsabilidad por
retraso.- D. Exoneración.- E. Seguros.- Conclusiones.- Bibliografía.

Vniversitas. Bogotá (Colombia) N° 122: 603-636, enero-junio...