trabajo

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE TERAPIA OCUPACIONAL

“Marco de Trabajo para la Práctica de la
Terapia Ocupacional: dominio y proceso”.
Asociación Americana de Terapia Ocupacional (2002)
Revista Americana de Terapia Ocupacional (AJOT) 56, 609-639.

Este documento reemplaza la Terminología Uniforme para la Terapia Ocupacional (de 1994)
Tercera Edición y TerminologíaUniforme – Tercera Edición – para la Práctica.

Traducción y adaptación al español realizado por:

Comité de Ciencia de la Ocupación
Escuela de Terapia Ocupacional
Universidad de Chile
Traducción: Mª Elena Riveros E.

Abril 2006

2

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE TERAPIA OCUPACIONAL

Contenidos
Dominio
•
•
•

El dominio de la terapia ocupacionalInvolucrarse en ocupaciones como medio de apoyo
Participación en el contexto

Proceso
•
•
•
•
•
•

El proceso de la terapia ocupacional
Evaluación, intervención y resultados
Proceso de organización del marco de trabajo
Proceso de evaluación
Proceso de intervención
Proceso de resultados

Una visión general de la práctica de terapia ocupacional
• Proceso
Agradecimientos
Apéndice
•
••
•
•
•
•
•
•
•

Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4
Tabla 5
Tabla 6
Tabla 7
Tabla 8
Tabla 9
Tabla 10

: Áreas de la Ocupación
: Habilidades de desempeño
: Patrones de desempeño
: Contexto o contextos
: Demandas de la actividad
: Factores del cliente
: Enfoques de intervención de terapia ocupacional
: Tipo de intervenciones de terapia ocupacional
: Tipos de resultados
:Marcos de trabajo para la práctica de la terapia
ocupacional. Resumen del proceso.

Glosario (marco de trabajo)
Referencias (marco de trabajo)
Bibliografía (marco de trabajo)
Antecedentes
•
•
•
•
•

Antecedentes de la terminología uniforme
Desarrollo de la terapia ocupacional
Marco de trabajo para la práctica: dominio y proceso
Relación del marco de trabajo con la rescindidaTerminología Uniforme III (UT – III) y la
CIF
Comparación de términos

3

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE TERAPIA OCUPACIONAL

Marco de Trabajo para la Práctica de la Terapia Ocupacional:
Dominio y Proceso1
La Terapia Ocupacional (en adelante T.O) es una profesión en desarrollo. A lo largo de los años, el
estudio de la ocupación humana y de sus componentes haclarificado a la profesión los conceptos claves
y términos que guían la práctica de la T.O. Además, el rol de la terapia ocupacional y su contribución a la
sociedad ha seguido evolucionando. El Marco de Trabajo para la Práctica de la Terapia Ocupacional:
Dominio y Proceso (también citado en este documento como Marco de Trabajo), constituye una nueva
etapa de una serie de documentos desarrollados en lasúltimas décadas para identificar el lenguaje y los
términos que definen el foco de la profesión.
El Marco de Trabajo fue desarrollado como respuesta a las necesidades actuales de la práctica – la
necesidad de afirmar con mayor claridad y articular, como único foco de la terapia ocupacional, a la
ocupación y actividades de la vida cotidiana, y la aplicación de un proceso de intervención quefacilite el
involucrarse en ocupaciones que apoyen la participación en la vida. El impulso para el desarrollo del
Marco de Trabajo fue un proceso de puesta al día y revisión de la Terminología Uniforme para la Terapia
Ocupacional - Tercera Edición (UT-III) (Asociación Americana de Terapia Ocupacional – AOTA, 1994). La
base para el desarrollo del Marco de Trabajo es provista al final de estedocumento. En la medida que la
práctica continúa evolucionando, la disciplina debiera considerar la necesidad continua de un Marco de
Trabajo para la Práctica de la Terapia Ocupacional: dominio y Proceso, y debiera evaluar y modificar su
formato cuando así se requiera.
El propósito de este Marco de Trabajo es doble: a) describir el dominio que centra y funda el foco de la
profesión y sus...