trabajo

NOCHE DE EPIFANIA, O LO QUE QUERAIS
ACTO PRIMERO
Escena primera: Aposento en el palacio del Duque / Entran el Duque, Curio y Señores. Músicos tocando.

Duque: Si la música es el alimento del amor, toca siempre, sáciame de ella, para que mi apetito, sufriendo un empacho, pueda enfermar, y así morir. ¡Repite ese trozo! Tiene una lánguida cadencia. Vibra en mis oídos como el suave susurro quesopla sobre un bancal de violetas, arrebatando y, a la vez, dando perfume. ¡Basta! No más. Eso ya no es tan melodioso como lo de antes. ¡Espíritu del amor! ¡Qué vivacidad y qué frescor hay en ti! Tu capacidad, no obstante, es inmensa como el océano, donde nada cae, sea cual fuere su valor y su talla, sin que entre en disminución y pierda precio en un minuto. Tan fecunda en formas cambiantes es lafantasía, no más elevación imaginaria.

Curio: ¿Le agradaría cazar, señor?

Duque: ¿Qué, Curio?

Curio: Corzas

Duque: Pues eso hago, y con la más noble que he visto. Cuando mis ojos contemplaron por primera vez a Olivia, me pareció que purificaba el aire de toda pestilencia. En aquel instante quedé transformado en ciervo, y mis deseos, como sabuesos despiadados y crueles, no cesan deacosarme desde entonces.

(Entra Valentín)

Duque: ¡Hola! ¿Qué noticias traes de ella?

Valentín: Perdóneme, señor, no he logrado ser recibido; pero traigo de su doncella esta contestación: el mismo cielo, hasta que pasen siete años, no gozará de su rostro en su entera visión; sino que, como una enclaustrada, saldrá cubierta con un velo, y cada día regará su aposento con las amargas lágrimas desus ojos, todo ello para sazonar el cariño de su difunto hermano, que quiere conservar fresco y perenne en su triste memoria.

Duque: La que posee un corazón de tan fino molde sólo para pagar este tributo de ternura a un hermano, ¡cómo sabrá amar cuando la rica flecha de oro hayan matado el rebaño de las demás afecciones que residen en ella: cuando hígado, cerebro y corazón, esos tronossoberanos, perfecciones divinas, se hallen todos ocupados y llenos por un solo rey! Encamíname hacia los dulces lechos de las flores. Los pensamientos de amor se multiplican doselados bajo bóvedas de follaje.

Escena segunda: A orillas del mar / Entran Viola, un Capitán y Marineros

Viola: ¿Qué país es este, capitán?

Capitán: Iliria, señora.

Viola: Y ¿qué he de hacer yo en Iliria? Mi hermanomora en el Elíseo. ¿Acaso no se ahogó?

Capitán: Por casualidad fuiste salvada.

Viola: ¡Pobre hermano mío! Tal vez haya corrido la misma suerte.

Capitán: Cierto, señora, y para confortarla con alguna posibilidad, tenga por seguro de que, a poco de abrirse nuestro navío, cuando tú y el pequeño número de los que contigo se han salvado, tú misma le hacías chalupa a nuestra flotante, distinguía su hermano, que, muy consciente del peligro, se agarraba un fuerte mástil que sobresalía del mar; desde donde, como Arión a lomos de un delfín, le vi luchar con las olas todo el tiempo que pude contemplarlo.

Viola: Por haberme hablado así, toma este oro. Mi propia salvación me da la seguridad, basándome en tu informe autorizado, de que a él no le ha cabido la misma suerte que a mí. ¿Conocesesta tierra?

Capitán: Sí, señora, muy bien: pues es el lugar donde nací y fui educado no dista tres horas de viaje de este sitio.

Viola: ¿Quién gobierna este país?

Capitán: Un duque, cuyo carácter es tan noble como su nombre.

Viola: ¿Cuál es su nombre?

Capitán: Orsino

Viola: ¡Orsino! He oído a mi padre pronunciar el nombre. Entonces estaba soltero.

Capitán: Y aún lo está aún,o al menos lo estaba últimamente: porque apenas hace un mes que salí de aquí, y entonces comenzaba a susurrarse (pues, como tú sabes, los grandes son objeto, siempre de la conversación de los pequeños) que solicitaba el amor de la bella Olivia.

Viola: ¿Quién es ella?

Capitán: Una doncella virtuosa, hija de un conde que murió hace unos nueve meses, el cual la dejó a la sazón bajo la...